\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"rasclar\">rasclar\u003C/innerLink>\u003C/i> lui-même issu du latin populaire rasiculare forme diminutive de rasicare du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"radere\">radere\u003C/innerLink>\u003C/i> (« gratter ») dont le participe est \u003Ci>rasus\u003C/i>.",[46,59,66,76,86,90],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Gratter, frotter la surface d'un corps avec quelque chose de dur ou de tranchant, de manière à en enlever quelques parties. Râteler.","\u003CinnerLink ref=\"gratter\">Gratter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"frotter\">frotter\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"surface\">surface\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> avec quelque chose de dur ou de \u003CinnerLink ref=\"tranchant\">tranchant\u003C/innerLink>, de manière à en \u003CinnerLink ref=\"enlever\">enlever\u003C/innerLink> quelques \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink>s. \u003CinnerLink ref=\"râteler\">Râteler\u003C/innerLink>.",[50,53,56],{"txt":51,"xml":52},"Racler des peaux, l'intérieur d'une casserole.","\u003Ci>\u003Cb>Racler\u003C/b> des peaux, l'intérieur d'une casserole.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55},"Racler des allées.","\u003Ci>\u003Cb>Racler\u003C/b> des allées.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l'Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes.","\u003Ci>\u003Cb>Raclant\u003C/b>, ravageant, dévastant la côte ouest de l'Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Enlever en raclant, en grattant.","\u003CinnerLink ref=\"enlever\">Enlever\u003C/innerLink> en raclant, en grattant.",[63],{"txt":64,"xml":65},"Il faut racler le grillé au fond de la cocotte.","\u003Ci> Il faut \u003Cb>racler\u003C/b> le grillé au fond de la cocotte.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68,"examples":69},"Heurter en frottant.","\u003CinnerLink ref=\"heurter\">Heurter\u003C/innerLink> en frottant.",[70,73],{"txt":71,"xml":72},"La quille de notre voilier a raclé le fond.","\u003Ci>La quille de notre voilier a \u003Cb>raclé\u003C/b> le fond.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Ce vin racle le gosier. Il est dur et âpre.","\u003Ci>Ce vin \u003Cb>racle\u003C/b> le gosier\u003C/i>. Il est dur et âpre.",{"txt":77,"xml":77,"examples":78,"sem":82,"attitudinal":84},"Mal jouer du violon, du violoncelle, etc.",[79],{"txt":80,"xml":81},"Il passe des heures à racler son crincrin !","\u003Ci> Il passe des heures à \u003Cb>racler\u003C/b> son crincrin !\u003C/i>",[83],"figuré",[85],"familier",{"txt":87,"xml":88,"examples":89},"Polir une pièce au racloir (menuiserie).","Polir une pièce au \u003CinnerLink ref=\"racloir\">racloir\u003C/innerLink> (menuiserie).",[],{"txt":91,"xml":92,"examples":93,"gram":94},"Dans l'expression se racler la gorge : tousser volontairement pour se débarrasser de mucosités embarrassant l'arrière-gorge.","Dans l'expression \u003Ci>se racler la gorge\u003C/i> : \u003CinnerLink ref=\"tousser\">tousser\u003C/innerLink> volontairement pour se débarrasser de \u003CinnerLink ref=\"mucosité\">mucosité\u003C/innerLink>s embarrassant l'arrière-gorge.",[],[95],"pronominal","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":32,"derivatives":34,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":41,"plurality":41,"language":104,"etymology":105,"definitions":106,"createdAt":113,"service":114,"model":115},"en","from the Old Occitan rasclar, itself derived from the Vulgar Latin rasiculare, a diminutive form of the Classical Latin rasicare, from radere (\"to scrape\") whose past participle is rasus.",[107,108,109,110,111,112],"To scrape, rub the surface of a body with something hard or sharp, in order to remove some parts. To rake.","To remove by scraping, by scratching.","To hit by rubbing.","To play the violin, the cello, etc. badly.","In woodworking, to polish a piece with a scraper.","In the expression to clear one's throat: to cough deliberately to get rid of mucus obstructing the back of the throat.",1732317846,"claude","claude-3-haiku-20240307",{"hits":117,"query":96,"processingTimeMs":20,"limit":188,"offset":19,"estimatedTotalHits":189},[118,121,126,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,168,171,175,179,183,185],{"identifier":119,"word":36,"type":9,"contentLength":120},"raclee-ver",75,{"identifier":122,"word":123,"type":124,"contentLength":125},"raclees-cn-f-p","raclées","CN",18,{"identifier":127,"word":123,"type":9,"contentLength":128},"raclees-ver",42,{"identifier":130,"word":131,"type":9,"contentLength":132},"racle-ver","raclé",46,{"identifier":134,"word":135,"type":9,"contentLength":136},"raclons-ver","raclons",136,{"identifier":138,"word":139,"type":9,"contentLength":140},"raclent-ver","raclent",131,{"identifier":142,"word":143,"type":9,"contentLength":144},"raclais-ver","raclais",142,{"identifier":146,"word":147,"type":9,"contentLength":148},"raclait-ver","raclait",72,{"identifier":150,"word":151,"type":9,"contentLength":152},"raclaient-ver","raclaient",70,{"identifier":154,"word":155,"type":9,"contentLength":156},"racla-ver","racla",58,{"identifier":158,"word":159,"type":9,"contentLength":160},"raclerent-ver","raclèrent",56,{"identifier":162,"word":163,"type":9,"contentLength":164},"raclerai-ver","raclerai",50,{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":164},"racleras-ver","racleras",{"identifier":169,"word":35,"type":124,"contentLength":170},"racle-cn-f-s",30,{"identifier":172,"word":173,"type":124,"contentLength":174},"raclette-cn-f-s","raclette",299,{"identifier":176,"word":177,"type":124,"contentLength":178},"racleur-cn-m-s","racleur",89,{"identifier":180,"word":181,"type":124,"contentLength":182},"racles-cn-f-p","racles",17,{"identifier":184,"word":135,"type":124,"contentLength":125},"raclons-cn-m-p",{"identifier":186,"word":37,"type":124,"contentLength":187},"raclement-cn-m-s",61,20,19,["Reactive",191],{"$snuxt-i18n-meta":192,"$ssite-config":193},{},{"currentLocale":104,"defaultLocale":194,"env":195,"name":196,"url":197},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",200],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/racler?lang=en",{"search":204,"pronunciations":205},{},{}]