rabouin

substantivo comumadjetivo

Decomposição silábica

rabouin

desde 1800 (1901 para «cigano»), de raboin (1741, «diabo»), emprestado em 1640 do furbo rabuino («diabo»), que, como o italiano rabacchio («duende») e o francês rabas (do século XVI ao XVIII), derivaria da raiz rab(b)- (de rabâcher), o italiano rabuino teria sido inicialmente um dos apelidos do diabo e derivaria do antigo provérbio raboi («atrás»), que por sua vez derivaria de rapum («nabo»). A palavra provavelmente também significava «cauda», já que a raiz do nabo foi comparada a uma cauda (veja o espanhol rabo «cauda»), e o diabo teria recebido esse apelido em italiano porque a cauda é uma de suas características mais marcantes, também poderia significar «traseiro grande».

Definições

Feminino

rabouine

Plural

rabouins