Question 1

Woher kommt das Wort "rabattre" auf Französisch?

Accepted Answer

mot composé de ra- et battre.

Question 2

Was bedeutet "rabattre" auf Französisch?

Accepted Answer

Rabaisser, faire descendre.
Abaisser, réprimer.
Diminuer, retrancher de la valeur d'une chose, du prix qu'on en demande.
Ramener vivement vers un endroit.
Battre la campagne pour pousser (le gibier) vers des filets ou des panneaux tendus, ou vers la ligne des chasseurs.
Fermer, clore.
Les aplatir.
Détourner (un coup), le rompre en rabaissant le fer de son ennemi.
Faire passer le rouleau sur les avoines déjà levées, pour aplanir la terre.
Remplir (les ornières, les sillons) de la terre qui s'est élevée au bord.
Couper (un arbre, une branche) de manière qu'il ne soit plus aussi élevé ou que ce qui reste soit plus vigoureux.
Révoquer (le défaut qu'il avait donné contre une des parties, faute par elle d'avoir comparu).
Quitter un chemin et se détourner tout d'un coup pour passer dans un autre.
Changer tout d'un coup de propos, après avoir parlé de quelque matière.
Se borner, se restreindre.

rabattre

Silbentrennung