rêver

verbo

Decomposição silábica

ver

do francês antigo resver («sonhar, vaguear, delirar»), de *esver («vaguear») (cf. francês antigo desver «enlouquecer»), do galo-romano *esvo («vagabundo»), do latim vulgar *exvagus, composto de ex e vagus («errante»). Atestado desde o século XII no sentido de «delirar, dizer disparates», suplantou songer no sentido de «ter sonhos durante o sono».

Definições

Conjugação

→ Conjugação de "rêver"

Traduções

  • árabeárabe:(ح.ل.م)
  • alemãoalemão:träumen
  • inglêsinglês:dream
  • dinamarquêsdinamarquês:håbe
  • espanholespanhol:soñar
  • gregogrego:ονειρεύομαι
  • italianoitaliano:sognare
  • holandêsholandês:zich wanen
  • polonêspolonês:śnić
  • portuguêsportuguês:sonhar
  • russorusso:видеть сон
  • suecosueco:drömma

Ver também

rêvas (v.) rêvâmes (v.) rêvâtes (v.) rêveraient (v.) rêverai (v.) rêvera (v.) rêveuse (adj.) rêveuse (sc.) rêve (sc.) rêverie (sc.) rêveur (adj.) rêveur (sc.) rêvons (v.) rêvions (v.) rêviez (v.) rêvez (v.) rêvés (adj.) rêves (sc.) rêveront (v.) rêverait (v.)