rêve
音节分解
rêve奥古斯特·谢勒对这个看似孤立的词进行了异常长的章节讨论(日耳曼语系共享一个词源draum(“喜悦”,“狂喜”),而拉丁语系则基于somnium的词源,产生了“梦”)。他从resver意为“到处跑”和夜间resveur意为“夜间掠夺者”的事实出发。为了支持他的论证,他引用了同义表达的用法:“你在做梦!”和“你在胡言乱语!”。
定义
同义词
复数
rêves
翻译
德语:Traum
英语:daydream
阿拉伯语:حلم
汉语:梦
韩语:꿈
丹麦语:drøm
西班牙语:sueño
芬兰语:uni
希腊语:όνειρο
希伯来语:חלום
印地语:सपना
意大利语:sogno
日语:夢
荷兰语:wensdroom
波兰语:marzenie
葡萄牙语:devaneio
俄语:сон
瑞典语:dröm
泰语:ฝัน
土耳其语:rüya
另见
rêve (动) rêver (动) rêveuse (形) rêveuse (名) rêve (感) rêverie (名) rêveur (形) rêveur (名) rêves (动) onirisme (名)