rêve

sustantivo comúninterjecciónverbo

Descomposición silábica

rêve

Auguste Scheler desarrolla un capítulo excepcionalmente largo sobre esta palabra aparentemente huérfana (las lenguas germánicas comparten un étimo draum («alegría», «éxtasis») y las lenguas latinas un étimo basado en somnium que ha dado lugar a «sueño»). Parte de la observación de que resver significaba «correr de un lado a otro» y un resveur de noche un «merodeador nocturno». En apoyo de su demostración, cita el uso de expresiones sinónimas: «¡Estás soñando!» y «¡Estás divagando!».

Definiciones

Sinónimo

Plural

rêves

Traducciones

  • alemánalemán:Traum
  • inglésinglés:daydream
  • árabeárabe:حلم
  • chinochino:
  • coreanocoreano:
  • danésdanés:drøm
  • españolespañol:sueño
  • finlandésfinlandés:uni
  • griegogriego:όνειρο
  • hebreohebreo:חלום
  • hindihindi:सपना
  • italianoitaliano:sogno
  • japonésjaponés:
  • holandésholandés:wensdroom
  • polacopolaco:marzenie
  • portuguésportugués:devaneio
  • rusoruso:сон
  • suecosueco:dröm
  • tailandéstailandés:ฝัน
  • turcoturco:rüya

Ver también

rêve (v.) rêver (v.) rêveuse (adj.) rêveuse (sc.) rêve (int.) rêverie (sc.) rêveur (adj.) rêveur (sc.) rêves (v.) onirisme (sc.)