“répudiation” 的定义是什么？

Action de répudier, de renvoyer légalement son épouse. Action de repousser ; rejet. Renonciation. Action de nier, de remettre en cause un contrat, une transaction, en plaidant la contrefaçon de l'identification.

répudiation

普通名词

音节分解

répudiation

词源

du latin repudatio voir répudier.

定义

1. Action de répudier, de renvoyer légalement son épouse.: La répudiation existait dans l'Antiquité.
la répudiation de la femme par l'homme pour cause de stérilité était considérée comme normale dans une société [les Germains du Haut Moyen Âge] qui valorisait la fécondité comme une preuve de la faveur des dieux.
Elle craint de plus que ces tribunaux [islamiques] n'institutionnalisent la polygamie et la répudiation des femmes.
Il faut aussi interdire la répudiation - le droit unilatéral du mari de se séparer de sa femme quand bon lui semble […].

2. Action de repousser ; rejet.比喻: La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.
Hugo Chavez est-il un second Castro des Amériques ? Oui, peut-on se dire en écoutant attentivement un discours comme celui d'il y a un mois, à Mar del Plata, en marge du Sommet des Amériques. Mêmes inflexions, même phraséologie, même répudiation primaire du capitalisme, même foi dans la toute-puissance de l'État, même détestation des États-Unis…
Qu'une fois parvenus au pouvoir des ayatollahs aient décidé de rebaptiser l'Iran « République islamique » est considéré par les plus fanatiques des sunnites comme un sacrilège. Leur identité culturelle s'articulant en bonne partie sur une répudiation de l'Occident, ils ne peuvent imaginer vivre sous l'égide d'une république.

3. Renonciation. droit: La répudiation d'une succession, d'un legs.

4. Action de nier, de remettre en cause un contrat, une transaction, en plaidant la contrefaçon de l'identification. informatique

复数

répudiations

翻译

英语:rejection

另见

répudier (动)