",[56,63,75],{"txt":57,"xml":58,"examples":59},"Celui qui régit, qui gère par commission et à la charge de rendre compte.","Celui qui \u003CinnerLink ref=\"régir\">régit\u003C/innerLink>, qui \u003CinnerLink ref=\"gérer\">gère\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"commission\">commission\u003C/innerLink> et à la \u003CinnerLink ref=\"charge\">charge\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"rendre compte\">rendre compte\u003C/innerLink>.",[60],{"txt":61,"xml":62},"Le poste de régisseur de Chausey est très recherché, et donne lieu à autant d'intrigues que peut en susciter un portefeuille de ministre autour d'un, roi constitutionnel.","\u003Ci>Le poste de \u003Cb>régisseur\u003C/b> de Chausey est très recherché, et donne lieu à autant d'intrigues que peut en susciter un portefeuille de ministre autour d'un, roi constitutionnel.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66,"sem":73},"celui qui régit et gère un domaine pour le compte d'autrui.","celui qui régit et \u003CinnerLink ref=\"gère\">gère\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"domaine\">domaine\u003C/innerLink> pour le compte d'\u003CinnerLink ref=\"autrui\">autrui\u003C/innerLink>.",[67,70],{"txt":68,"xml":69},"Quoique d'un produit considérable, la terre était abandonnée aux soins d'un régisseur et gardée par d'anciens serviteurs. }}","\u003Ci>Quoique d'un produit considérable, la terre était abandonnée aux soins d'un \u003Cb>régisseur\u003C/b> et gardée par d'anciens serviteurs.\u003C/i> }}",{"txt":71,"xml":72},"Je vais lui proposer d'être ici notre régisseur. Je crois qu'il nous secondera avec probité, expérience. }}","\u003Ci>Je vais lui proposer d'être ici notre \u003Cb>régisseur\u003C/b>. Je crois qu'il nous secondera avec probité, expérience.\u003C/i> }}",[74],"en particulier",{"txt":76,"xml":77,"examples":78,"sem":88,"domain":89},"Employé chargé particulièrement de veiller à tous les détails matériels de la représentation.","\u003CinnerLink ref=\"employé\">Employé\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"chargé\">chargé\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"particulièrement\">particulièrement\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"veiller\">veiller\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"tous\">tous\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"détail\">détail\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"matériel\">matériel\u003C/innerLink>s de la \u003CinnerLink ref=\"représentation\">représentation\u003C/innerLink>.",[79,82,85],{"txt":80,"xml":81},"Le régisseur frappa les trois coups, la toile se leva lentement, découvrant une salle bondée de monde.","\u003Ci>Le \u003Cb>régisseur\u003C/b> frappa les trois coups, la toile se leva lentement, découvrant une salle bondée de monde.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"Je veux passer avant tes girls, expliquait-il au régisseur. Arrange-toi pour ne pas me faire poireauter. Avec elles, on n'en finit plus. }}","\u003Ci>Je veux passer avant tes girls, expliquait-il au \u003Cb>régisseur\u003C/b>. Arrange-toi pour ne pas me faire poireauter. Avec elles, on n'en finit plus.\u003C/i> }}",{"txt":86,"xml":87},"Le régisseur de scène doit réaliser la maquette du décorateur. Ou bien alors il faut un régisseur-constructeur, bras droit du metteur en scène et qui a tous droits sur le plateau.","\u003Ci>Le \u003Cb>régisseur\u003C/b> de scène doit réaliser la maquette du décorateur. Ou bien alors il faut un \u003Cb>régisseur\u003C/b>-constructeur, bras droit du metteur en scène et qui a tous droits sur le plateau.\u003C/i>",[74],[90],"théâtre","",3,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"oppositeGenders":48,"oppositePluralities":50,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":52,"definitions":55},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":100,"etymology":101,"definitions":102,"createdAt":106,"service":107,"model":108},"es","ver régir y -eur",[103,104,105],"Aquel que rige, que gestiona por comisión y con la obligación de rendir cuentas.","Aquel que rige y gestiona un dominio en nombre de otro.","Empleado encargado especialmente de supervisar todos los detalles materiales de la representación.",1736353323,"deepseek","deepseek-chat",["Map",51,110],21,["Map",49,112],84,{"hits":114,"query":91,"processingTimeMs":166,"limit":167,"offset":21,"estimatedTotalHits":168},[115,119,123,128,132,137,141,145,148,152,156,160,164],{"identifier":116,"word":117,"type":9,"contentLength":118},"enregimentement-cn-m-s","enrégimentement",118,{"identifier":120,"word":121,"type":9,"contentLength":122},"rection-cn-f-s","rection",78,{"identifier":124,"word":125,"type":126,"contentLength":127},"enregimenter-ver","enrégimenter","VER",112,{"identifier":129,"word":130,"type":9,"contentLength":131},"enregimentation-cn-f-s","enrégimentation",91,{"identifier":133,"word":134,"type":135,"contentLength":136},"rectoral-adj-m-s","rectoral","ADJ",81,{"identifier":138,"word":139,"type":9,"contentLength":140},"rectorat-cn-m-s","rectorat",165,{"identifier":142,"word":143,"type":9,"contentLength":144},"recteur-cn-m-s","recteur",622,{"identifier":146,"word":143,"type":135,"contentLength":147},"recteur-adj-m-s",124,{"identifier":149,"word":150,"type":9,"contentLength":151},"regie-cn-f-s","régie",255,{"identifier":153,"word":154,"type":9,"contentLength":155},"regiment-cn-m-s","régiment",288,{"identifier":157,"word":158,"type":135,"contentLength":159},"regimentaire-adj-e-s","régimentaire",301,{"identifier":161,"word":162,"type":126,"contentLength":163},"regir-ver","régir",341,{"identifier":165,"word":49,"type":9,"contentLength":112},"regisseuse-cn-f-s",6,20,13,["Reactive",170],{"$snuxt-i18n-meta":171,"$ssite-config":172},{},{"currentLocale":100,"defaultLocale":173,"env":174,"name":175,"url":176},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",179],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-masculine-regisseur-cn-m-s":-1,"related-words-singular-regisseur-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/r%C3%A9gisseur?lang=es",{"search":183,"pronunciations":184},{},{}]