quiproquo

Modeste avait échappé, par un quiproquo vulgaire, au plus innocent des espionnages qu'Ernest se reprochait déjà. }}

L'éternel quiproquo des maris qui embrassent les bonnes, en croyant embrasser leurs femmes, ne suffit-il pas à la gaieté d'une soirée? Rien de plus digestif que ce jeu du quiproquo. Il est à la portée de tout le monde, il soulève toujours le même éclat de rire, comme ces calembours de province qui sont la joie d'un salon.

L'absence de plan, l'espèce de cohue et de quiproquo perpétuel entre les auteurs et leurs personnages, déroute à chaque instant l'esprit du lecteur.

la comédie rentre en scène avec Dubouloy, qui, apprenant l'annulation du mariage de Saint-Hérem, conclut à l'annulation du sien. Ce quiproquo fait naître entre Louise et son mari une scène des plus gaies. Dubouloy est toujours marié, et il envie le bonheur de Saint-Hérem, qui ne l'est plus.