quartz
Silbentrennung
quartzUrsprung unklar. Die erste Hypothese wäre quaterz oder quaderz, die bis zum 16. Jahrhundert schlechte Erze bezeichneten. Eine andere Hypothese ist die Kontraktion des deutschen Wortes gewärz (« Auswuchs, Keim »).
Definitionen
- minéraux
- composants
Hyperonym
Hyponyme
améthystecitrine
Übersetzungen
deutsch:Quarz
englisch:quartz
arabisch:مرو (معدن)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-12.33562%20-20.5871%2020.58684%20-12.33577%20240.3%2048)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-3.38573%20-23.75998%2023.75968%20-3.38578%20288%2095.8)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(6.5991%20-23.0749%2023.0746%206.59919%20288%20168)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(14.9991%20-18.73557%2018.73533%2014.99929%20240%20216)'/%3e%3c/svg%3e)
chinesisch:石英'%20transform='translate(89.8%20.4)scale(.9375)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-95.8-.4H587v512H-95.8Z'/%3e%3cg%20transform='rotate(-56.3%20361.6%20-101.3)scale(10.66667)'%3e%3cg%20id='kr-c'%3e%3cpath%20id='kr-b'%20fill='%23000001'%20d='M-6-26H6v2H-6Zm0%203H6v2H-6Zm0%203H6v2H-6Z'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23kr-b'%20width='100%25'%20height='100%25'%20y='44'/%3e%3c/g%3e%3cpath%20stroke='%23fff'%20d='M0%2017v10'/%3e%3cpath%20fill='%23cd2e3a'%20d='M0-12a12%2012%200%200%201%200%2024Z'/%3e%3cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0-12a12%2012%200%200%200%200%2024A6%206%200%200%200%200%200Z'/%3e%3ccircle%20cy='-6'%20r='6'%20fill='%23cd2e3a'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='rotate(-123.7%20191.2%2062.2)scale(10.66667)'%3e%3cuse%20xlink:href='%23kr-c'%20width='100%25'%20height='100%25'/%3e%3cpath%20stroke='%23fff'%20d='M0-23.5v3M0%2017v3.5m0%203v3'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
koreanisch:석영
dänisch:kvarts
spanisch:cuarzo
finnisch:kvartsi
griechisch:χαλαζίας'%20transform='translate(82.1)scale(.94)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M619.4%20512H-112V0h731.4z'/%3e%3cpath%20fill='%230038b8'%20d='M619.4%20115.2H-112V48h731.4zm0%20350.5H-112v-67.2h731.4zm-483-275%20110.1%20191.6L359%20191.6z'/%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='m225.8%20317.8%2020.9%2035.5%2021.4-35.3z'/%3e%3cpath%20fill='%230038b8'%20d='M136%20320.6%20246.2%20129l112.4%20190.8z'/%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='m225.8%20191.6%2020.9-35.5%2021.4%2035.4zM182%20271.1l-21.7%2036%2041-.1-19.3-36zm-21.3-66.5%2041.2.3-19.8%2036.3zm151.2%2067%2020.9%2035.5-41.7-.5zm20.5-67-41.2.3%2019.8%2036.3zm-114.3%200L189.7%20256l28.8%2050.3%2052.8%201.2%2032-51.5-29.6-52z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
hebräisch:קוורץ'%3e%3ccircle%20r='20'%20fill='%23008'/%3e%3ccircle%20r='17.5'%20fill='%23fff'/%3e%3ccircle%20r='3.5'%20fill='%23008'/%3e%3cg%20id='in-d'%3e%3cg%20id='in-c'%3e%3cg%20id='in-b'%3e%3cg%20id='in-a'%20fill='%23008'%3e%3ccircle%20r='.9'%20transform='rotate(7.5%20-8.8%20133.5)'/%3e%3cpath%20d='M0%2017.5.6%207%200%202l-.6%205z'/%3e%3c/g%3e%3cuse%20xlink:href='%23in-a'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='rotate(15)'/%3e%3c/g%3e%3cuse%20xlink:href='%23in-b'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='rotate(30)'/%3e%3c/g%3e%3cuse%20xlink:href='%23in-c'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='rotate(60)'/%3e%3c/g%3e%3cuse%20xlink:href='%23in-d'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='rotate(120)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23in-d'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='rotate(-120)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
hindi:क्वार्ट्ज
italienisch:quarzo'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
japanisch:石英
niederländisch:kwarts
polnisch:kwarc
portugiesisch:quartzo
russisch:кварц
schwedisch:kvarts
thailändisch:ควอตซ์
türkisch:kuvars
ukrainisch:кварц
Siehe auch
quartzeux (adj.)