Qual é a definição da palavra "père" em francês?

Macho que fertilizou um óvulo que deu origem a uma criança. Indivíduo do sexo masculino que assumiu o papel e a responsabilidade paterna na vida de uma criança. Ascendente, independentemente do grau de parentesco. Aquele que muito fez pela prosperidade, salvação, felicidade de um povo ou de uma classe numerosa de pessoas, que age em relação àqueles de quem cuida como um pai agiria com seus filhos. Pai da igreja. Criador; fundador; protetor. Título dado aos dignitários das congregações e ordens religiosas. Primeira pessoa da Santíssima Trindade, na doutrina cristã trinitária. Homem de certa idade a quem se trata com familiaridade. Em alguns casos, essa designação pode conter uma nuance de deferência ou até mesmo de admiração afetuosa. Festa (muitas vezes báquica), surgida no exército para celebrar um certo número de dias antes da dispensa.

père

Q: Que palavras são sinônimas da palavra "père" em francês?

dab dabe daron géniteur papa pater vieux

substantivo comumsubstantivo próprio

Decomposição silábica

père

Etimologia

do francês antigo pere, do latim pater, do indo-europeu comum ph₂tḗr. (final do século XI) pedre. (cerca de 980) paire.

Definições

1. Macho que fertilizou um óvulo que deu origem a uma criança.: Rabalan était le dernier représentant d'une famille de sorciers qui, durant plus d'un siècle, régnèrent dans Trélotte. Son arrière-grand-père, son grand-père, son père, tous ses oncles et tous ses cousins avaient été sorciers, et l'on racontait d'eux des choses terribles et merveilleuses.
Un bon père, un père tendre.
Être père de plusieurs enfants.
Tendresse de père, amour de père.
Il faut honorer son père et sa mère, respecter son père, obéir à son père.
Les enfants ne peuvent avoir trop de déférence, trop de respect pour leur père.
Cet enfant a perdu ses père et mère.

2. Indivíduo do sexo masculino que assumiu o papel e a responsabilidade paterna na vida de uma criança.

3. Ascendente, independentemente do grau de parentesco.por extensão: C'est la loi de mes pères, répondit Rébecca ; elle leur a été donnée au milieu des foudres de la tempête, sur le mont Sinaï, dans la nue et dans le feu. }}
Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu'ils repoussaient l'idée des courses.
Nous considérons aujourd'hui comme une parfaite cuistrerie l'ancienne prétention qu'eurent nos pères de créer une science de l'art ou encore de décrire l'œuvre d'art […]

4. Aquele que muito fez pela prosperidade, salvação, felicidade de um povo ou de uma classe numerosa de pessoas, que age em relação àqueles de quem cuida como um pai agiria com seus filhos.figurado: Cicéron fut appelé le père de la patrie.
Ce général est le père de ses soldats.
Cet homme est le père des pauvres.
Ce maître est un père pour ses élèves.

5. Pai da igreja.elipse religion: En vain donc ces dangereux interprètes nous crient que le gros des Pères n'a jamais examiné critiquement, le vrai ou le faux des explications littérales de la Bible ; qu'aussi la Tradition varie fort sur cela ; […].
Alors que les premiers Pères expliquaient les analogies entre les enseignements des Écritures et ceux des philosophes par des contrefaçons diaboliques […] un Origène, un Eusèbe, un Ambroise recourent à la théorie du plagiat des Écritures par les Sages de la Grèce.

6. Criador; fundador; protetor.: Mon département a eu l'honneur de donner naissance au père de l'Entomologie ; l'illustre Latreille.
Mais ce fut le comte de Chardonnet […] qui fut véritablement le père de ce nouveau produit industriel.
Tout autre fut l'attitude de l'oratorien Richard Simon, le père de la critique biblique, dont les controverses avec Bossuet sont restées célèbres.
Remarquons d'entrée de jeu qu'il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer qu'il ait pu assimiler l'astrologie à une « science ».
Il y est encouragé par l'ingénieur Oskar von Miller, le « père » de l'hydroélectricité allemande, qui y voit une solution pour électrifier le pays.

7. Título dado aos dignitários das congregações e ordens religiosas.: Le père Cotton craignait si peu que ses pénitentes le quittassent, qu'au contraire il leur conseillait d'aller parfois aux autres confesseurs […]
Ces négociants, volés et persiflés par les jésuites, les attaquèrent en justice réglée ; ils prétendirent que ces pères, en vertu de leurs constitutions, étaient solidaires les uns pour les autres, et que ceux de France devaient acquitter les dettes des missions américaines.
A peine majeur et par les soins de l'Ignacien, Laurent Tailhade fut marié à une hoberelle bretonne dont le terre à terre provincial et l'esprit façonné par les Pères étaient capables de couper les ailes au poète le mieux doué.

8. Primeira pessoa da Santíssima Trindade, na doutrina cristã trinitária. religion: Le père, le fils et le Saint-Esprit.
Le père éternel.

9. Homem de certa idade a quem se trata com familiaridade. Em alguns casos, essa designação pode conter uma nuance de deferência ou até mesmo de admiração afetuosa.figurado: Par un entrebâillement de rideaux, un rayon de soleil planta dans la pièce sa lance d'or, et son éclat […] sembla transformer la chambre du poêle du père Jourgeot.
Un jour, je découvris une inscription toute fraîche sur le mur de l'École, je m'approchai et lus : « Le père Barrault est un con . » […] Mais, quand je détournais mon regard [du mot « con »], c'était pour retrouver l'appellation infâme : « le père Barrault », qui m'épouvantait plus encore : le mot « con », après tout, je ne faisais qu'en augurer le sens ; mais je savais très bien qui on appelait « père Untel » dans ma famille : les jardiniers, les facteurs, le père de la bonne, bref les vieux pauvres. Quelqu'un voyait M. Barrault, l'instituteur, le collègue de mon grand-père, sous l'aspect d'un vieux pauvre. […] Il me semblait à la fois qu'un fou cruel raillait ma politesse, mon respect, mon zèle, le plaisir que j'avais chaque matin à ôter ma casquette en disant « Bonjour, Monsieur l'Instituteur » et que j'étais moi-même ce fou, que les vilains mots et les vilaines pensées pullulaient dans mon cœur. […] Je murmurai : « Le père Barrault pue » et tout se mit à tourner : je m'enfuis en pleurant. Dès le lendemain je retrouvai ma déférence pour M. Barrault, pour son col de celluloïd et son nœud papillon.