¿Cuál es la definición de la palabra "proscrire" en francés?

Condenar a muerte sin forma judicial y publicando simplemente mediante un cartel el nombre de los condenados. Tomar ciertas medidas violentas contra las personas en tiempos de disturbios civiles, y especialmente, condenar al destierro. Alejar, expulsar, desterrar. Rechazar, abolir, suprimir.

proscrire

verbo

Etimología

del latín proscribere.

Definiciones

1. Condenar a muerte sin forma judicial y publicando simplemente mediante un cartel el nombre de los condenados.: Sylla proscrivit trois ou quatre mille citoyens romains. Les triumvirs proscrivirent tous leurs ennemis.

2. Tomar ciertas medidas violentas contra las personas en tiempos de disturbios civiles, y especialmente, condenar al destierro.por extensión

3. Alejar, expulsar, desterrar.familiar: Un grand nombre d'écrivains vertueux ont cherché à faire proscrire cette abomination, et l'espèce de tolérance accordée à ces êtres corrompus indigne les citoyens honnêtes.

4. Rechazar, abolir, suprimir.figurado: À qui pouvait-elle dire : Je souffre ! Ses larmes auraient offensé son mari, cause première de la catastrophe. Les lois, les mœurs proscrivaient ses plaintes. }}
Les jésuites excitèrent la Sorbonne contre Descartes, et l'on demanda la proscription de sa philosophie, d'abord au parlement, qui refusa d'intervenir; ensuite au conseil du roi, qui la proscrivit en effet.
Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie.
Enfin, pour conserver les berges et la ripisylve en bon état, les plantations à moins de 5 mètres de la rivière sont à proscrire.

Conjugación

→ Conjugación de "proscrire"

Ver también

proscrit (adj.) proscrit (sc.) proscrit (v.) proscris (v.) proscrirai (v.) proscriras (v.) proscrira (v.) proscrirons (v.) proscrirez (v.) proscriront (v.) proscrirais (v.) proscrirait (v.) proscririons (v.) proscririez (v.) proscriraient (v.) proscription (sc.) proscripteur (sc.) proscrivit (v.) proscrivait (v.) proscrits (adj.)