Question 1

De onde vem a palavra "propre" em francês?

Accepted Answer

do latim proprius (pessoal, particular) composto de pro- («para») e de privus («particular», «individual», «próprio de cada um», «cada», «cada um»). Diz-se próprio o que diz respeito a uma pertença particular, a um bem «para cada um», em oposição ao bem público ou aos bens familiares.

Question 2

Qual é o plural da palavra "propre" em francês?

Accepted Answer

propres

Question 3

O que significa "propre" em francês?

Accepted Answer

Qualidade particular que designa um sujeito e o distingue de todos os outros.
O que convém particularmente a cada profissão, a cada caráter, a cada idade, etc.
O que pertence particularmente a alguém.
Por elisão de bem próprio. Diz-se em relação à comunidade conjugal, dos bens do marido ou da mulher que não entram na comunhão de bens.
Série de ofícios especiais.
Por elisão de sentido próprio. Diz-se em relação ao sentido figurado, ver no sentido próprio.

Question 4

Como se traduz "propre" para inglês?

Accepted Answer

particularity

propre

Etimologia

Definições

Plural

Traduções

Ver também