.",[88,91],{"txt":89,"xml":90},"Le propre et le figuré.","\u003Ci>Le \u003Cb>propre\u003C/b> et le figuré.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"Au propre, cette expression signifie que…","\u003Ci>Au \u003Cb>propre\u003C/b>, cette expression signifie que…\u003C/i>",[95],"grammaire","",3,10,0,2,{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"ipa":25},{"identifier":18,"word":8,"oppositePluralities":29,"morphalouLemmaId":24,"demonetteFamilyId":21,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"etymology":31,"definitions":34},{"identifier":18,"word":8,"translations":26,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"language":106,"etymology":107,"definitions":108,"createdAt":115,"service":116,"model":117},"de","vom lateinischen proprius (persönlich, besonders), zusammengesetzt aus pro- („für“) und privus („besonders“, „individuell“, „jeweils eigen“, „jeder“, „jeder einzelne“). Als eigen wird bezeichnet, was einer besonderen Zugehörigkeit entspricht, einem Gut „für jeden“, im Gegensatz zum öffentlichen Gut oder den familiären Gütern.",[109,110,111,112,113,114],"Besondere Eigenschaft, die ein Subjekt bezeichnet und es von allen anderen unterscheidet.","Was besonders zu jedem Beruf, zu jedem Charakter, zu jedem Alter usw. passt.","Was jemandem besonders gehört.","Durch Auslassung von eigenem Gut. Wird im Verhältnis zur ehelichen Gemeinschaft gesagt, von den Gütern des Ehemanns oder der Ehefrau, die nicht in die Gütergemeinschaft eingehen.","Reihe von speziellen Ämtern.","Durch Auslassung von eigentlicher Bedeutung. Wird im Verhältnis zur übertragenen Bedeutung gesagt, siehe im eigentlichen Sinne.",1737133068,"deepseek","deepseek-chat",["Map",30,119],22,{"hits":121,"query":96,"processingTimeMs":99,"limit":125,"offset":99,"estimatedTotalHits":126},[122],{"identifier":123,"word":30,"type":9,"contentLength":124},"propres-adj-e-p",29,20,1,["Reactive",128],{"$snuxt-i18n-meta":129,"$ssite-config":130},{},{"currentLocale":106,"defaultLocale":131,"env":132,"name":133,"url":134},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",137],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-propre-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/propre/cn-m-s?lang=de",{"search":141},{}]