What is the definition of the French word "presser"?

To exert pressure; to press more or less hard. To push. To express the juice of a fruit, the liquid of something. To use a press or a press. To press against; to weigh on. To pursue without respite, to continue to attack with ardor. To insist with someone to urge them to do something. To hurry; to precipitate; to force to be diligent; not to give any respite. To be urgent, not to suffer any delay. To crowd together. To hurry, to hasten.

presser

verb

Syllable Decomposition

presser

Etymology

from the Latin presso diff=pressare (diff=pressare), the frequentative of premo.

Definitions

1. To exert pressure; to press more or less hard.: La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu'elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour.
Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant.

2. To push.figurative: Il ne faut pas trop presser cette maxime, il ne faut pas la pousser trop loin, en tirer des conséquences trop rigoureuses.

3. To express the juice of a fruit, the liquid of something.: Presser un citron.
Presser une éponge.

4. To use a press or a press.: Presser du moût de raisin.

5. To press against; to weigh on.: M. Constant pressa le bouton d'une sonnerie et jeta un ordre au gardien qui surgit dans l'entre-bâillement de la porte. }}
J'avais oublié le cran d'arrêt : […]. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît.

6. To pursue without respite, to continue to attack with ardor.figurative: On pressa si fort les ennemis qu'ils furent contraints à la retraite.
Cet avocat presse vivement son adversaire.

7. To insist with someone to urge them to do something.: On l'a si vivement pressé qu'il a été obligé de se rendre au désir qu'on lui exprimait.
Pressée de son déshonneur, elle feint de céder, et demande au comte un poignard pour couper une agrafe de son corset.

8. To hurry; to precipitate; to force to be diligent; not to give any respite.: Rien ne presse.
Mikkelsen, au contraire, impatient de voir ce qui était advenu de sa colonie, me pressait ; je cherchai amicalement à calmer son ardeur.
François marchait près de la civière. On n'apercevait pas Lulu : elle avait le visage couvert d'un drap et la forme de son corps disparaissait sous un amas de couvertures étroitement bordées. Les brancardiers pressèrent l'allure. }}
Si vous ne vous pressez pas, vous arriverez trop tard.
Presser la mesure, accélérer le mouvement. Se hâter, faire avancer une affaire.

9. To be urgent, not to suffer any delay.intransitive: Il n'y a point de temps à perdre, le mal presse, la maladie presse.
L'affaire presse, occupez-vous-en sans retard.
Le temps presse.

10. To crowd together.pronominal: Le chîkh ne tarde pas à reparaître accompagné de quelques notables du douar, de mes gens et d'un de ses fils portant un pot de terre rempli de charbons ardents. Et nous nous pressons autour de la chaleur bienfaisante, […]. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 30}}

11. To hurry, to hasten.pronominal: La Girafe, excitée à fuir, se presse, s'emporte, et est bientôt hors de vue ; mais elle ne soutient point longtemps cet effort, qu'elle ressent comme une fatigue.
Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer, mais je ne me presse nullement.

Conjugation

→ Conjugation of "presser"

Synonyms

forcercontraidre

Translations

german:drängen
english:press