Question 1

questions.anagrams[1]

Accepted Answer

<ul><li>reprend</li></ul>

Question 2

Quels mots sont synonymes de "prendre" ?

Accepted Answer

arrêter
emprunter
attraper
alpaguer
appréhender
attraper
avoir
capturer
chauffer
choper
coffrer
coincer
coxer
épingler
interpeller
interpeler
pécho
pincer
prendre
serrer

Question 3

D’où vient le mot "prendre" ?

Accepted Answer

du latin   prehendĕre, puis prendĕre (ier siècle avant j.-c.) (« prendre, saisir, s'emparer de »). il a éliminé le classique capĕre en bas latin.

Question 4

Que signifie "prendre" en français ?

Accepted Answer

Saisir, mettre en sa main.
Saisir une chose, l'enlever, la tirer à soi autrement qu'avec la main.
Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
Commencer à porter.
Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu'un ce qu'il possède, le lui dérober.
S'emparer, se saisir par force d'une chose ou d'une personne.
Enlever à l'adversaire.
Faire des levées d'hommes.
Arrêter quelqu'un pour le conduire en prison.
Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d'une place forte.
Attraper à la chasse ou à la pêche.
Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
S'emparer de quelqu'un, gagner quelqu'un en s'attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
Surprendre.
Attaquer, aborder.
Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
Atteindre par surprise.
Fixer sur le corps.
Contracter, adopter.
Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
Acquérir, acheter.
Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l'on vend.
Recevoir ; accepter.
Bénéficier de.
Emprunter, tirer de.
Engager des personnes, ou s'engager avec elles, sous certaines conditions.
Joindre quelqu'un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
Emmener avec soi.
Recueillir, donner l'hospitalité.
Ôter, retirer, retrancher une partie d'un tout.
Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
Se charger d'une chose, entrer en possession, en jouissance d'une chose à certaines conditions.
Charger quelque chose, recevoir quelqu'un, à bord.
Engager et conduire, en parlant d'une affaire.
Choisir, préférer, adopter de préférence, se décider pour.
Choisir une route, un chemin, s'y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l'on coupe ou tranche avec art.
Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d'une certaine manière.
Adopter, soutenir avec chaleur.
Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
Obtenir, recueillir.
Fixer, en parlant d'une date.
Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d'une chose.
Rédiger, relever, fixer sur le papier.
Prendre du temps.
S'enraciner, pousser, croître.
Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d'un ouvrage de l'esprit, d'une proposition, d'un compliment, etc.
Adhérer, s'attacher, produire son effet.
Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
Se geler, se coaguler, s'épaissir, se solidifier.
Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
Être atteint.
S'attacher, s'accrocher.
Concevoir un sentiment pour quelqu'un.
Provoquer, s'attaquer à quelqu'un.
Se contracter, en parlant de maladies.
Se figer, se solidifier.

Question 5

Comment traduit-on "prendre" en allemand ?

Accepted Answer

fangen

Question 6

Comment traduit-on "prendre" en russe ?

Accepted Answer

брать

Question 7

Comment traduire "prendre" en portugais ?

Accepted Answer

tomar

Question 8

Comment dit-on "prendre" en espagnol ?

Accepted Answer

coger

Question 9

Comment traduire "prendre" en anglais ?

Accepted Answer

catch

prendre

Conjugaison du verbe « prendre »

Indicatif

Présent

Passé composé

Imparfait

Plus-que-parfait

Passé simple

Passé antérieur

Futur

Futur antérieur

Subjonctif

Présent

Passé

Imparfait

Plus-que-parfait

Conditionnel

Présent

Passé 1ère forme

Passé 2ème forme

Impératif

Présent

Passé

Participe

Présent

Passé