.",[25,35,48],{"txt":26,"xml":27,"examples":28},"Agir avec prudence.","\u003CinnerLink ref=\"agir\">Agir\u003C/innerLink> avec \u003CinnerLink ref=\"prudence\">prudence\u003C/innerLink>.",[29,32],{"txt":30,"xml":31},"Je n'aurais pas pris garde à lui, s'il ne m'eût adressé la parole.","\u003Ci>Je n'aurais pas \u003Cb>pris garde\u003C/b> à lui, s'il ne m'eût adressé la parole.\u003C/i>",{"txt":33,"xml":34},"On m'annonça hier cette nouvelle, mais je n'y pris pas garde.","\u003Ci>On m'annonça hier cette nouvelle, mais je n'y \u003Cb>pris pas garde\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":36,"xml":37,"examples":38},"Avoir l'attention éveillée sur quelque danger, se précautionner contre lui, en garantir quelqu'un qui y est exposé.","Avoir l'\u003CinnerLink ref=\"attention\">attention\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"éveillé\">éveillé\u003C/innerLink>e sur \u003CinnerLink ref=\"quelque\">quelque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"danger\">danger\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"précautionner\">précautionner\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"contre\">contre\u003C/innerLink> lui, en \u003CinnerLink ref=\"garantir\">garantir\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> qui y \u003CinnerLink ref=\"exposer\">est exposé\u003C/innerLink>.",[39,42,45],{"txt":40,"xml":41},"Quoi que nous fassions, il nous faudra en tout cas bien prendre garde de ne point agir à rebours de nos intentions. }}","\u003Ci>Quoi que nous fassions, il nous faudra en tout cas bien \u003Cb>prendre garde\u003C/b> de ne point agir à rebours de nos intentions.\u003C/i> }}",{"txt":43,"xml":44},"Les bêtes si méfiantes qui s'abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol; elles s'y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s'en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. }}","\u003Ci>Les bêtes si méfiantes qui s'abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne \u003Cb>prenaient\u003C/b> point \u003Cb>garde\u003C/b> aux filets tendus à plat sur le sol; elles s'y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s'en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe.\u003C/i> }}",{"txt":46,"xml":47},"Jimmy n'y avait pas pris garde au départ, mais la vue de ces galeries exerçaient sur lui une espèce de fascination. }}","\u003Ci>Jimmy n'y \u003Cb>avait\u003C/b> pas \u003Cb>pris garde\u003C/b> au départ, mais la vue de ces galeries exerçaient sur lui une espèce de fascination.\u003C/i> }}",{"txt":49,"xml":50,"examples":51},"Se méfier.","\u003CinnerLink ref=\"se méfier\">Se méfier\u003C/innerLink>.",[52,55,58],{"txt":53,"xml":54},"Il faut toujours bien prendre garde que le Juif du Moyen Âge, devenu si résigné, ressemble beaucoup plus au chrétien qu'à ses ancêtres.","\u003Ci>Il faut toujours bien \u003Cb>prendre garde\u003C/b> que le Juif du Moyen Âge, devenu si résigné, ressemble beaucoup plus au chrétien qu'à ses ancêtres.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Et l'air, mon Claudin, l'air reniflable, risquais-je avec rusticité?<br>Tu renifles ? Et les microbes ! Prends garde !","\u003Ci>Et l'air, mon Claudin, l'air reniflable, risquais-je avec rusticité?<br>Tu renifles ? Et les microbes ! \u003Cb>Prends garde\u003C/b> !\u003C/i>",{"txt":59,"xml":60},"Mais quand l'Église, profitant de l'effondrement de la puissance romaine et du désarroi provoqué à travers les Gaules par les invasions barbares, s'installa dans le pays sans que nul n'y prît garde, son premier soin fut de s'assurer de la possession des terres.","\u003Ci>Mais quand l'Église, profitant de l'effondrement de la puissance romaine et du désarroi provoqué à travers les Gaules par les invasions barbares, s'installa dans le pays sans que nul n'y \u003Cb>prît garde\u003C/b>, son premier soin fut de s'assurer de la possession des terres.\u003C/i>","",1,10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":12},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":16,"morphalouLemmaId":20,"demonetteFamilyId":20,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":13,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":20,"plurality":20,"etymology":21,"definitions":24},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":20,"plurality":20,"language":70,"etymology":71,"definitions":72,"createdAt":76,"service":77,"model":78},"de","siehe nehmen und Wache.",[73,74,75],"Mit Vorsicht handeln.","Die Aufmerksamkeit auf eine Gefahr richten, sich dagegen schützen, jemanden, der ihr ausgesetzt ist, davor bewahren.","Misstrauen.",1737193209,"deepseek","deepseek-chat",["Map",17,80,19,62,18,81],24,296,["Reactive",83],{"$snuxt-i18n-meta":84,"$ssite-config":85},{},{"currentLocale":70,"defaultLocale":86,"env":87,"name":88,"url":89},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",92],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-prendre-garde-ver":-1},true,"/prendre%20garde?lang=de",{"search":96},{}]