première ministre
Gemeinsames Nomen
zusammengesetzt aus 'première' und 'ministre', dieser "gute Gebrauch der Frankophonie", wie Bernard Cerquiglini sagt, kommt aus Quebec, er stößt in Frankreich immer noch auf Widerstand, wo man immer noch häufig 'Madame le Premier Ministre' hört, siehe Bernard Cerquiglinis Erklärung in Bildern.