¿Qué significa "pratiquer" en francés?

Poner en práctica. Ejercer, hablando de ciertas profesiones, deportes o juegos. Observar las prácticas del culto. Emplear un medio. Realizar una operación médica o quirúrgica. Gestionar, encontrar la manera de ejecutar. Hacer transitable; abrir un camino, un sendero. Frecuentar, frecuentar un lugar. Sobornar. Gestionar, hablando de inteligencias.

pratiquer

verbo

Descomposición silábica

pratiquer

Etimología

de práctica y -er.

Definiciones

1. Poner en práctica.: Voilà comment, dans ce pays, depuis un temps immémorial, les gens vivotaient heureux, pratiquant une espèce de communisme familial. }}

2. Ejercer, hablando de ciertas profesiones, deportes o juegos.: L'instructeur américain, M. Griser, a obtenu là des résultats absolument remarquables qui démontrent, une fois de plus, la facilité avec laquelle on peut enseigner le crawl américain aux débutants qui n'ont jamais pratiqué de nages désuètes comme la brasse ou le trudgeon.
La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs.
Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l'on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d'encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères.
La théorie ne suffit pas, il faut pratiquer.
On ne peut acquérir d'habileté qu'à force de pratiquer.
Ce médecin, cet homme de loi a longtemps pratiqué.

3. Observar las prácticas del culto.absolutamente religion: Ah ! les gens qui ne pratiquent pas s'imaginent que rien n'est plus facile que de prier. Je voudrais bien les y voir !

4. Emplear un medio.: Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique.
Il a pratiqué ce procédé assez longtemps pour se procurer de l'argent.

5. Realizar una operación médica o quirúrgica. médecine: Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10e par exemple).
Pratiquer une opération.
L'amputation fut pratiquée.

6. Gestionar, encontrar la manera de ejecutar. architecture: On a pratiqué un petit escalier dans l'épaisseur du mur.
Pratiquer un trou, une ouverture.

7. Hacer transitable; abrir un camino, un sendero.: Les moyens de prévenir une insurrection nous paraissent être ceux-ci : 1°) Pratiquer des routes.

8. Frecuentar, frecuentar un lugar.: J'ai assez pratiqué cet homme-là pour savoir de quoi il est capable.
Il ne pratique que des gens de bien.
Lorsque ma mauvaise fortune jura de ne plus me laisser en repos, ce fut un soir à Saint-Rimault, par un homme que j'avais connu il y avait plus de sept ans, et pratiqué deux ans entiers sans l'aimer.

9. Sobornar.: Pratiquer des témoins.

10. Gestionar, hablando de inteligencias.: Il avait pratiqué dans cette place des intelligences qui lui ont donné le moyen de la prendre par surprise.

Conjugación

→ Conjugación de "pratiquer"

Traducciones

alemán:vornehmen
inglés:practise
danés:anvende
español:aplicar
italiano:applicare
holandés:toepassen
portugués:por em prática

Ver también

pratiquas (v.) pratiquâmes (v.) pratiquâtes (v.) pratiquerez (v.) pratiqueront (v.) pratiquasse (v.) pratiquasses (v.) pratiquassions (v.) pratiquassiez (v.) pratiquassent (v.) pratiquerions (v.) pratiqueriez (v.) pratiqueraient (v.) praticabilité (sc.) pratiques (sc.) pratiques (sc.) pratiqués (v.) impraticable (adj.) pratiquant (adj.) pratique (adj.)