prétériter

Término romand de origen jurídico, probablemente creado por notarios, del latín praeterire. Primera atestación en 1864, con el significado de "omitir" y "hacer una excepción". (Ver Dictionnaire suisse romand de A. Thibault, editado por P. Knecht, con colaboración de G. Boeri y S. Quenet, Éditions Zoé, 1997, así como Parler suisse, parler français de Gl. Artès, Éditions de l'Aire, 1994.)