précoce

形容词

音节分解

précoce

词源

源自拉丁语 praecox。

定义

1. 指某些水果、蔬菜在季节之前成熟，比其他同类更早成熟。: Fruit précoce.
Des cerises précoces.
Des pêches précoces.
Des pois, des asperges précoces.

2. 指结出这种果实的植物或树木。: Un cerisier précoce.
Un pêcher précoce.
Un abricotier précoce.

3. 指智力或身体发育超过实际年龄的儿童。比喻: Mozart était un enfant précoce.

4. 指这种儿童的智力。泛指: Un esprit précoce.

5. 指比通常时间更早发生的事情。比喻: La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l'odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées. }}
Nous avons, cette année, un été précoce.

6. 指比其他事情更早完成的事情。比喻: Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins.

复数

précoces

翻译

德语:früh
英语:precocious
丹麦语:tidlig
西班牙语:temprano
芬兰语:aikainen
荷兰语:vroegtijdig
波兰语:wczesny
葡萄牙语:prematuro
瑞典语:tidig

另见

précoces (形) précocité (名)