Question 1

Qual é a etimologia da palavra "pousser" em francês?

Accepted Answer

du latin pulsare  (voir pouls, pulser et pulsion), fréquentatif de pellere (« battre, frapper, heurter. »).

Question 2

O que significa a palavra "pousser" em francês?

Accepted Answer

Faire pression contre quelqu'un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l'ôter de sa place.
Toucher doucement pour avertir quelqu'un de quelque chose ou pour lui faire prendre garde à quelque chose.
Imprimer quelque mouvement à un corps, soit en le lançant, soit en le frappant.
Porter un coup.
Imprimer sur le cuir des ornements, par le moyen de roulettes ou de fers à dorer.
Sortir avec force en parlant des paroles, des sons.
Porter plus loin ; reculer.
Prolonger ; étendre.
Presser, attaquer, choquer quelqu'un.
Engager fortement, inciter quelqu'un.
Porter en avant quelqu'un, le faire avancer.
Faire faire des progrès, en parlant d'un écolier, d'un élève.
Faire donner tout l'effort dont il est capable, en parlant de choses ou d'animaux.
Porter, étendre, en parlant des choses.
Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc.
Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps.
Exercer une poussée, une pression, en parlant des terres, des voûtes, etc., par leur poids, s'appuient contre les constructions destinées à les soutenir.
Se porter en avant, s'avancer.
Continuer sa route, sa marche.
Avoir la respiration difficile, en parlant des chevaux.
Exagérer, abuser.

Question 3

Como se traduz "pousser" para alemão?

Accepted Answer

wachsen

Question 4

Como se diz "pousser" em espanhol?

Accepted Answer

impeler

Question 5

Qual é a tradução de "pousser" para russo?

Accepted Answer

гнать

Question 6

Como se traduz "pousser" para português?

Accepted Answer

tocar

Question 7

Qual é a tradução de "pousser" para italiano?

Accepted Answer

spingere

Question 8

Como se diz "pousser" em inglês?

Accepted Answer

urge

pousser

Conjugação do verbo "pousser"