poulain

do latim pullus (filhote de animal), do qual deriva pullamen com o significado específico de «filhote de cavalo», no latim tardio. Um antigo diminutivo medieval poulenet atravessou o Canal da Mancha para dar origem a pony em inglês antes de retornar ao francês na forma poney.