poulain

del latín pullus (cría de un animal) del cual deriva pullamen con el significado específico de «cría del caballo», en latín bajo medieval. Un antiguo diminutivo medieval poulenet cruzó el canal para dar pony en inglés antes de regresar al francés en la forma poney.