poudre aux yeux

à cette époque, le mot puldre signifiait « poussière ». envoyer de la poudre sur quelqu'un était utilisé dans les courses pour désigner celui qui était en tête et qui aveuglait ses poursuivants. le sens daveuglement est resté, celui de gagner a disparu, bien que l'expression soit encore attestée en 1559 (ietter la poudre en l'œil à (quelqu'un) = l'emporter sur quelqu'un).