poubelliser

de poubelle (« récipient où l'on dépose les ordures ») avec le suffixe verbalisant -iser (marque une action). le sens en informatique vient du fait qu'on peut supprimer un fichier en le mettant dans la corbeille, dans certaines interfaces.