poubelliser

de poubelle (« recipiente donde se deposita la basura ») con el sufijo verbalizante -iser (indica una acción). El sentido en informática proviene del hecho de que se puede eliminar un archivo colocándolo en la papelera, en algunas interfaces.