pompile

du latin pompilus (« espèce de poisson de mer, naucrates ductor l., poisson pilote ») emprunté au grec πομπιλος de même sens, littéralement (« guide, conducteur ») parce qu'il accompagne les requins, les raies et les tortues, se nourrissant des restes de leurs repas, dérivé du grec πεμπω (« escorter, accompagner »). l'insecte est probablement nommé par similarité des zébrures de certaines espèces (tel le grand pompile, cryptocheilus comparatus) avec celles du poisson pilote.