pompile

del latín pompilus ('especie de pez marino, naucrates ductor l., pez piloto') tomado del griego πομπιλος con el mismo significado, literalmente ('guía, conductor') porque acompaña a tiburones, rayas y tortugas, alimentándose de los restos de sus comidas, derivado del griego πεμπω ('escoltar, acompañar'). El insecto probablemente recibe su nombre debido a la similitud de las rayas de algunas especies (como el gran pompile, cryptocheilus comparatus) con las del pez piloto.