pompette

形容词

音节分解

pompette

词源

de pömpettà , petite pompe.

定义

1. En état d'ébriété.: Un sourire permanent de bon roi d'Yvetot légèrement pompette, une main à demi dépliée flottant, comme l'aileron d'un requin, à côté de sa poitrine, et qu'il laissait presser indistinctement par ses vieux amis et par les inconnus qu'on lui présentait, lui permettaient, sans avoir à faire un seul geste ni à interrompre sa tournée débonnaire, fainéante et royale, de satisfaire à l'empressement de tous, en murmurant seulement : « Bonsoir, mon bon », « bonsoir mon cher ami », « charmé monsieur Bloch », « bonsoir Argencourt », et près de moi, qui fus le plus favorisé quand il eut entendu mon nom : « Bonsoir, mon petit voisin, comment va votre père ? Quel brave homme ! » , À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920-21}}
J'ai bu deux coupes de champagne, je suis pompette.
Ils sont pompette, disaient les gens, ils ont bu.
Rien ne me désole plus que ces gens qui, au moment de goûter un grand vin, exigent de « manger un truc » : c'est une insulte à la nourriture et plus encore à la boisson. « Sinon, je deviens pompette », bredouillent-ils, aggravant leur cas. }}

同义词

ivreavinébeurrébeurré comme un p'tit lubittubitubiturébleublindébourrassebourrébourré comme un coincomme un coingbourré comme une caissebourrachobucasquettecassécharassecuitcuitédéchiréfaitfracassééméchéempéguégris noirpafpétépété comme un coincomme un coingpété comme un serre-jointpleinplein comme un œufplein comme une barriquepoivrepoivrépompetteraideraide comme un passe-lacetrôtirondrond comme un coincomme un coingrond comme une queue de pellesaoulsoulsoûlsaoul comme un cochonsaoulsoul comme un Polonaisschlasstorchon, chiffon, carpette