Question 1

Que signifie "polichinelle" ?

Accepted Answer

Nom d'un personnage des farces napolitaines, représentant un paysan balourd qui dit plaisamment de bonnes vérités.
Marionnette de bois, grotesquement vêtue, bossue par-devant et par-derrière, qui parle du nez et qui joue le principal rôle sur les théâtres de marionnettes.
Personnage sans conséquence et ridicule.

Question 2

Quelle est l’étymologie de "polichinelle" ?

Accepted Answer

de l'italien pulcinella , lui-même du latin pullicenus (« poussin ») puis « jeune homme timide, maladroit ».

Question 3

Quel est le pluriel de "polichinelle" ?

Accepted Answer

polichinelles

Question 4

Comment traduit-on "polichinelle" en allemand ?

Accepted Answer

Pulcinella

Question 5

Comment dit-on "polichinelle" en anglais ?

Accepted Answer

pulcinella

Question 6

Quelle est la traduction de "polichinelle" en espagnol ?

Accepted Answer

polichinela

Question 7

Comment traduit-on "polichinelle" en italien ?

Accepted Answer

pulcinella

Question 8

Comment traduire "polichinelle" en russe ?

Accepted Answer

полишинель

polichinelle

Décomposition syllabique