poisse

Справді, смола була різновидом в'язкого клею, виготовленого з соснової смоли, ялицевої смоли або деревного дьогтю. Її переносне значення невдачі (1908 р.) є алюзією на цю речовину, від якої неможливо позбутися, як неможливо позбутися від наполегливої невдачі.