poilu

adjetivosustantivo comúnsustantivo propio

Descomposición silábica

poilu

ver poil y -u. el sentido figurado viene de la imagen viril del pelo que se encuentra, por ejemplo, en la expresión «tener pelo en el culo». El uso sustantivado en el sentido de «valiente» ya se encuentra en Jehan-Rictus en 1897. Antes de pasar al lenguaje de los civiles, se encuentra en el lenguaje de los oficiales designando a sus soldados con una connotación afectuosa.

Definiciones

Sinónimo

velu

Antónimo

glabre

Traducciones

  • alemánalemán:zottig
  • inglésinglés:shaggy
  • danésdanés:behåret
  • españolespañol:peludo
  • holandésholandés:ruigharig
  • portuguésportugués:viloso
  • suecosueco:hårig

Ver también

empilade (sc.) intrapilaire (adj.) pileur (sc.) poiler (v.) empilage (sc.) poilant (adj.) désempiler (v.) dépilage (sc.) rempiler (v.) empileur (sc.) dépilatif (adj.) pile (sc.) pileuse (adj.) poilue (adj.) empilement (sc.) pilette (sc.) dépilement (sc.) Poilu (sp.) Poilus (sp.) Poilue (sp.)