plumitif

según Ménage, aprobado por Scheler, es una corrupción de 'primitif'; afirma que en el capítulo de la iglesia de París todavía dicen 'primitif'; y, de hecho, el latín bajo tiene 'primitivum', 'escritura original'. Pero, por otro lado, es cierto que 'plumetis' también se decía para un escrito, y que la corrupción en 'plumitif' es fácil. 'Plumetis' se relaciona con 'plumeter', 'escribir con pluma', 'plumeteur', 'escritor', que también se decían, y provienen de 'pluma'.