en latin.",[35,45,53,60,67,82,91,97,107,118],{"txt":36,"xml":37,"examples":38},"Mettre, attacher, appliquer du plomb à quelque chose, en quelque lieu.","\u003CinnerLink ref=\"mettre\">Mettre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"attacher\">attacher\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"appliquer\">appliquer\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"plomb\">plomb\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>, en quelque \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink>.",[39,42],{"txt":40,"xml":41},"Plomber des filets pour qu'ils descendent au fond de l'eau.","\u003Ci>\u003Cb>Plomber\u003C/b> des filets pour qu'ils descendent au fond de l'eau.\u003C/i>",{"txt":43,"xml":44},"Plomber les faîtes, les arêtiers d'un toit couvert d'ardoise.","\u003Ci>\u003Cb>Plomber\u003C/b> les faîtes, les arêtiers d'un toit couvert d'ardoise\u003C/i>.",{"txt":46,"xml":47,"examples":48,"sem":49,"diachronic":51},"Vernir avec du plomb, en parlant de la vaisselle de terre.","\u003CinnerLink ref=\"vernir\">Vernir\u003C/innerLink> avec du plomb, en parlant de la vaisselle de terre.",[],[50],"en particulier",[52],"vieilli",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"sem":57,"domain":58},"Remplir la cavité d'une dent cariée avec du plomb, un amalgame ou une autre substance métallique.","\u003CinnerLink ref=\"remplir\">Remplir\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"cavité\">cavité\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"dent\">dent\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"carié\">carié\u003C/innerLink>e avec du plomb, un \u003CinnerLink ref=\"amalgame\">amalgame\u003C/innerLink> ou une autre \u003CinnerLink ref=\"substance\">substance\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"métallique\">métallique\u003C/innerLink>.",[],[50],[59],"médecine",{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Tirer un coup de feu sur quelqu'un ou quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"tirer\">Tirer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"coup de feu\">coup de feu\u003C/innerLink> sur quelqu'un ou quelque chose.",[64],{"txt":65,"xml":66},"Il a plombé tous ses rivaux.","\u003Ci>Il a \u003Cb>plombé\u003C/b> tous ses rivaux.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69,"examples":70,"domain":80},"Appliquer un petit sceau de plomb sur des ballots, des caisses, etc., pour marquer qu'ils ont payé les droits, ou pour empêcher qu'ils ne soient ouverts.","\u003CinnerLink ref=\"appliquer\">Appliquer\u003C/innerLink> un petit \u003CinnerLink ref=\"sceau\">sceau\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"plomb\">plomb\u003C/innerLink> sur des \u003CinnerLink ref=\"ballot\">ballot\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"caisse\">caisse\u003C/innerLink>s, etc., pour \u003CinnerLink ref=\"marquer\">marquer\u003C/innerLink> qu'ils ont \u003CinnerLink ref=\"payer\">payé\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"droit\">droit\u003C/innerLink>s, ou pour \u003CinnerLink ref=\"empêcher\">empêcher\u003C/innerLink> qu'ils ne \u003CinnerLink ref=\"être\">soient\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"ouvrir\">ouverts\u003C/innerLink>.",[71,74,77],{"txt":72,"xml":73},"Plomber des ballots, des caisses, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Plomber\u003C/b> des ballots, des caisses, etc.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Plomber un wagon.","\u003Ci>\u003Cb>Plomber\u003C/b> un wagon.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Ces marchandises voyagent en wagon plombé.","\u003Ci>Ces marchandises voyagent en wagon \u003Cb>plombé\u003C/b>\u003C/i>.",[81],"administration",{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"domain":89},"Presser, battre, fouler des terres pour les affermir et afin qu'elles s'affaissent moins.","\u003CinnerLink ref=\"presser\">Presser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"battre\">battre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"fouler\">fouler\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink>s pour les \u003CinnerLink ref=\"affermir\">affermir\u003C/innerLink> et afin qu'elles s'\u003CinnerLink ref=\"affaisser\">affaissent\u003C/innerLink> moins.",[86],{"txt":87,"xml":88},"Il faut plomber les terres rapportées.","\u003Ci>Il faut \u003Cb>plomber\u003C/b> les terres rapportées\u003C/i>.",[90],"jardinage",{"txt":92,"xml":93,"examples":94,"attitudinal":95},"Infliger une maladie, en particulier sexuellement transmissible","\u003CinnerLink ref=\"infliger\">Infliger\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"maladie\">maladie\u003C/innerLink>, en particulier \u003CinnerLink ref=\"sexuellement\">sexuellement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"transmissible\">transmissible\u003C/innerLink>",[],[96],"familier",{"txt":98,"xml":98,"examples":99,"attitudinal":103,"sem":105},"Alourdir.",[100],{"txt":101,"xml":102},"Plomber l'ambiance.","\u003Ci>\u003Cb>Plomber\u003C/b> l'ambiance.\u003C/i>",[104],"populaire",[106],"figuré",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"gram":114,"attitudinal":116,"sem":117},"Se refermer, comme scellé par des plombs.","\u003CinnerLink ref=\"refermer\">Se refermer\u003C/innerLink>, comme \u003CinnerLink ref=\"scellé\">scellé\u003C/innerLink> par des \u003CinnerLink ref=\"plomb#fr-nom-2\">plombs\u003C/innerLink>.",[111],{"txt":112,"xml":113},"Je ne comprends pas la réaction de Julia ! Lorsque je lui ai rapporté le message de Terence, elle s'est plombée. Elle me snobe depuis quatre jours… }}","\u003Ci>Je ne comprends pas la réaction de Julia ! Lorsque je lui ai rapporté le message de Terence, elle \u003Cb>s'est plombée\u003C/b>. Elle me snobe depuis quatre jours…\u003C/i> }}",[115],"pronominal",[104],[106],{"txt":119,"xml":120,"examples":121,"gram":125},"Être à la verticale ; surplomber.","Être à la \u003CinnerLink ref=\"verticale\">verticale\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"surplomber\">surplomber\u003C/innerLink>.",[122],{"txt":123,"xml":124},"Partout, en l'air, la voûte énorme et cambrée plombait, si basse que le bras levé d'un homme pouvait l'atteindre.","\u003Ci>Partout, en l'air, la voûte énorme et cambrée \u003Cb>plombait\u003C/b>, si basse que le bras levé d'un homme pouvait l'atteindre.\u003C/i>",[126],"intransitif",{"present":128,"passe-compose":134,"imparfait":135,"plus-que-parfait":141,"passe-simple":142,"passe-anterieur":149,"futur-simple":150,"futur-anterieur":157},[129,130,129,131,132,133],"plombe","plombes","plombons","plombez","plombent",[29,29,29,29,29,29],[136,136,137,138,139,140],"plombais","plombait","plombions","plombiez","plombaient",[29,29,29,29,29,29],[143,144,145,146,147,148],"plombai","plombas","plomba","plombâmes","plombâtes","plombèrent",[29,29,29,29,29,29],[151,152,153,154,155,156],"plomberai","plomberas","plombera","plomberons","plomberez","plomberont",[29,29,29,29,29,29],{"present":159,"passe":160,"imparfait":161,"plus-que-parfait":168},[129,130,129,138,139,133],[29,29,29,29,29,29],[162,163,164,165,166,167],"plombasse","plombasses","plombât","plombassions","plombassiez","plombassent",[29,29,29,29,29,29],{"present":170,"passe-1e-forme":176,"passe-2e-forme":177},[171,171,172,173,174,175],"plomberais","plomberait","plomberions","plomberiez","plomberaient",[29,29,29,29,29,29],[29,29,29,29,29,29],{"present":179,"passe":180},[129,131,132],[29,29,29],{"present":182,"passe":184},[183],"plombant",[185,29],"plombée","",6,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":27,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":30,"plurality":30,"etymology":31,"definitions":34},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":29,"indicatif":127,"subjonctif":158,"conditionnel":169,"imperatif":178,"participe":181},{"hits":196,"query":186,"processingTimeMs":20,"limit":252,"offset":19,"estimatedTotalHits":253},[197,201,204,207,210,213,215,218,220,223,226,228,231,234,236,239,242,244,247,250],{"identifier":198,"word":29,"type":199,"contentLength":200},"plombe-adj-m-s","ADJ",172,{"identifier":202,"word":185,"type":9,"contentLength":203},"plombee-ver",51,{"identifier":205,"word":131,"type":9,"contentLength":206},"plombons-ver",130,{"identifier":208,"word":136,"type":9,"contentLength":209},"plombais-ver",146,{"identifier":211,"word":138,"type":9,"contentLength":212},"plombions-ver",139,{"identifier":214,"word":139,"type":9,"contentLength":212},"plombiez-ver",{"identifier":216,"word":143,"type":9,"contentLength":217},"plombai-ver",64,{"identifier":219,"word":144,"type":9,"contentLength":217},"plombas-ver",{"identifier":221,"word":145,"type":9,"contentLength":222},"plomba-ver",65,{"identifier":224,"word":146,"type":9,"contentLength":225},"plombames-ver",62,{"identifier":227,"word":147,"type":9,"contentLength":225},"plombates-ver",{"identifier":229,"word":148,"type":9,"contentLength":230},"plomberent-ver",63,{"identifier":232,"word":151,"type":9,"contentLength":233},"plomberai-ver",57,{"identifier":235,"word":152,"type":9,"contentLength":233},"plomberas-ver",{"identifier":237,"word":153,"type":9,"contentLength":238},"plombera-ver",58,{"identifier":240,"word":154,"type":9,"contentLength":241},"plomberons-ver",55,{"identifier":243,"word":155,"type":9,"contentLength":241},"plomberez-ver",{"identifier":245,"word":156,"type":9,"contentLength":246},"plomberont-ver",56,{"identifier":248,"word":162,"type":9,"contentLength":249},"plombasse-ver",77,{"identifier":251,"word":163,"type":9,"contentLength":249},"plombasses-ver",20,59,["Reactive",255],{"$snuxt-i18n-meta":256,"$ssite-config":257},{},{"currentLocale":258,"defaultLocale":259,"env":260,"name":261,"url":262},"zh","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",265],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"similar-words":-1},true,"/plomber?lang=zh",{"search":269,"pronunciations":270},{},{}]