What is the definition of the French word "pli"?

A fold made in a fabric, linen, paper, etc., by bending one part against another. A sinuous fold present in a floating fabric, drapery. A letter (because the paper was folded to close the letters); envelope of a letter. Secret, hidden place. A mark that remains on a fabric, linen, paper, etc., from having been folded. Usage, habit. In terms of Manège, What resembles the fold of a fabric, etc. Wrinkle. Joint. Corner. Trick, set of cards played in a round of a card game. Ductile deformation of a rock. Layer of peeled wood forming a plywood panel.

pli

common noun

Syllable Decomposition

pli

Etymology

to bend.

Definitions

1. A fold made in a fabric, linen, paper, etc., by bending one part against another.: Faire un pli à une étoffe.
Faire plusieurs plis.
Des manchettes plissées à petits plis.
Remettre une étoffe dans ses plis, la replier de la même manière qu'elle avait été pliée par le fabricant.

2. A sinuous fold present in a floating fabric, drapery.: Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau. }}
elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme. }}
Il faut que le nu se fasse sentir sous les plis.
Cet habit ne fait pas un pli, il est juste à la taille.

3. A letter (because the paper was folded to close the letters); envelope of a letter.: Vous trouverez sous ce pli, le papier que vous me demandez.
J'ai reçu votre lettre et la sienne sous le même pli, Sous la même enveloppe.
Pli ministériel, lettre émanant d'un ministre.
Pli cacheté, lettre secrète qui ne doit être ouverte que dans certaines circonstances prévues.

4. Secret, hidden place.figurative: Fouiller dans tous les plis et replis du cœur, sonder les plis et replis du cœur, Chercher à découvrir ce qu'il y a de plus secret, de plus caché dans le cœur.

5. A mark that remains on a fabric, linen, paper, etc., from having been folded.: Ce vêtement fait un faux pli, a pris un mauvais pli.
Il y a eu des cornes à ce livre, on en voit toujours les plis.
Ce vêtement a pris son pli, Les plis qui y sont y demeureront toujours.

6. Usage, habit.by extensionfigurative: Il a pris son pli, se dit d'un Homme qui n'est pas d'âge ou d'humeur à se corriger facilement, à changer d'habitude.
Le pli est pris, vous n'en viendrez pas à bout.
Ce jeune homme a pris un bon pli, un mauvais pli, Il est déjà tout formé aux habitudes du bien ou du mal.
Donner un bon pli à la jeunesse.

7. In terms of Manège,: Mettre un cheval dans un beau pli. Voyez « plier ».

8. What resembles the fold of a fabric, etc.: La peau de cet animal a des plis.
Les plis de la corolle du liseron.
Un Sybarite se plaignait de ce que le pli d'une des feuilles de roses sur lesquelles il était couché l'avait empêché de dormir.

9. Wrinkle.in particular: Le front barré des plis de la plus douloureuse perplexité, il était là, immobile […].

10. Joint.: Le pli du bras, le pli du jarret, L'endroit où le bras, où le jarret se plie.

11. Corner.: Le pli de la bouche.
Le pli de l'embouchure, l'endroit de la brisure du mors de bride.

12. Trick, set of cards played in a round of a card game.: Je ramasse le pli.

13. Ductile deformation of a rock. géologie: Un pli anticlinal.

14. Layer of peeled wood forming a plywood panel.: Les plis sont toujours en nombre impair, le pli central s'appelant âme.

Synonyms

pliureride

Plural

plis

Translations

english:ply
italian:piega
swedish:veck