pleurer

verbe

Décomposition syllabique

pleurer

en ancien français plorer (980), du latin plorare, (« se plaindre, se lamenter, pousser des cris de douleur »), et pleurer en bas latin. plorare a remplacé le latin classique lacrimare (« verser des larmes »). la forme pleurer est analogique des formes toniques je pleure, tu pleures, etc.

Définitions

agriculture

Conjugaison

→ Conjugaison de « pleurer »

Synonymes

braillerchialerlarmoyerpleurnichersangloter

Antonymes

Traductions

  • allemandallemand:weinen
  • anglaisanglais:cry
  • arabearabe:بكى
  • chinoischinois:
  • coréencoréen:울다
  • danoisdanois:græde
  • espagnolespagnol:llorar
  • finnoisfinnois:itkeä
  • grecgrec:κλαίω
  • italienitalien:piangere
  • japonaisjaponais:泣く
  • néerlandaisnéerlandais:wenen
  • polonaispolonais:płakać
  • portugaisportugais:chorar
  • russerusse:заплакать
  • suédoissuédois:gråta
  • turcturc:ağlamak
  • ukrainienukrainien:плакатилити сльози

Voir aussi

pleuras (v.) pleurâmes (v.) pleurâtes (v.) pleurasse (v.) pleurasses (v.) pleurassions (v.) pleurassiez (v.) pleurassent (v.) pleurerions (v.) pleureriez (v.) pleureuse (nc.) pleureuse (adj.) pleurage (nc.) pleurement (nc.) déplorateur (nc.) Pleure (np.) déplorable (adj.) déplorer (v.) déploration (nc.) pleureur (adj.)