.",[50,63,73,82,89,101,107,128,137,143,152,162,171,182],{"txt":51,"xml":52,"examples":53},"Bassin d'une balance.","\u003CinnerLink ref=\"bassin\">Bassin\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"balance\">balance\u003C/innerLink>.",[54,57,60],{"txt":55,"xml":56},"Mettre de la marchandise sur un plateau pour la peser.","\u003Ci>Mettre de la marchandise sur un \u003Cb>plateau\u003C/b> pour la peser.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59},"Faire pencher le plateau de la balance : Favoriser une chose au détriment d'une autre.","\u003Ci>Faire pencher le \u003Cb>plateau\u003C/b> de la balance\u003C/i> : Favoriser une chose au détriment d'une autre.",{"txt":61,"xml":62},"Aucun de ces pouvoirs n'obtiendrait de lui, de faire passer un fétu d'un plateau à l'autre de sa balance. }}","\u003Ci>Aucun de ces pouvoirs n'obtiendrait de lui, de faire passer un fétu d'un \u003Cb>plateau\u003C/b> à l'autre de sa balance.\u003C/i> }}",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Grand plat sur lequel on sert le thé, le café, le chocolat, les rafraîchissements, etc.","Grand \u003CinnerLink ref=\"plat\">plat\u003C/innerLink> sur lequel on \u003CinnerLink ref=\"servir\">sert\u003C/innerLink> le thé, le \u003CinnerLink ref=\"café\">café\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"chocolat\">chocolat\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"rafraîchissement\">rafraîchissement\u003C/innerLink>s, etc.",[67,70],{"txt":68,"xml":69},"Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait. , Contes cruels : Gavinard}}","\u003Ci>Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un \u003Cb>plateau\u003C/b> de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Contes cruels (Mirbeau)\">Contes cruels\u003C/linkWikiProject> : Gavinard\u003C/i>}}",{"txt":71,"xml":72},"Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un plateau de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu'il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 30}}","\u003Ci>Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un \u003Cb>plateau\u003C/b> de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu'il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 30}}",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"domain":80},"Pièce de bois issue du premier sciage d'un tronc d'arbre, ayant deux faces plates et deux cotés bruts, d'une épaisseur plus grande que celle d'une planche.","\u003CinnerLink ref=\"pièce\">Pièce\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink> issue du premier \u003CinnerLink ref=\"sciage\">sciage\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"tronc\">tronc\u003C/innerLink> d'arbre, ayant deux \u003CinnerLink ref=\"face\">face\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"plat\">plat\u003C/innerLink>es et deux cotés \u003CinnerLink ref=\"brut\">brut\u003C/innerLink>s, d'une \u003CinnerLink ref=\"épaisseur\">épaisseur\u003C/innerLink> plus grande que celle d'une \u003CinnerLink ref=\"planche\">planche\u003C/innerLink>.",[77],{"txt":78,"xml":79},"Un plateau de châtaignier.","\u003Ci>Un \u003Cb>plateau\u003C/b> de châtaignier.\u003C/i>",[81],"arts",{"txt":83,"xml":84,"examples":85},"Partie plane d'une table","Partie \u003CinnerLink ref=\"plan\">plan\u003C/innerLink>e d'une \u003CinnerLink ref=\"table\">table\u003C/innerLink>",[86],{"txt":87,"xml":88},"Cette table possède un très beau plateau en chêne.","\u003Ci>Cette table possède un très beau \u003Cb>plateau\u003C/b> en chêne.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"domain":99},"Scène.","\u003CinnerLink ref=\"scène\">Scène\u003C/innerLink>.",[93,96],{"txt":94,"xml":95},"L'homme au carnet avait quitté sa place et lestement escaladé les marches du praticable qui reliait le plateau à la salle. }}","\u003Ci>L'homme au carnet avait quitté sa place et lestement escaladé les marches du praticable qui reliait le \u003Cb>plateau\u003C/b> à la salle.\u003C/i> }}",{"txt":97,"xml":98},"Le directeur du théâtre n'est pas en ce moment dans son cabinet, il est sur le plateau.","\u003Ci>Le directeur du théâtre n'est pas en ce moment dans son cabinet, il est sur le \u003Cb>plateau\u003C/b>\u003C/i>.",[100],"théâtre",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"domain":105},"Plateau de tournage : .","\u003Ci>\u003Cb>Plateau\u003C/b> de tournage\u003C/i> : .",[],[106],"cinéma",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"domain":126},"Terrain plat, étendu et situé à une certaine altitude.","\u003CinnerLink ref=\"terrain\">Terrain\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"plat\">plat\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"étendu\">étendu\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"situé\">situé\u003C/innerLink> à une certaine \u003CinnerLink ref=\"altitude\">altitude\u003C/innerLink>.",[111,114,117,120,123],{"txt":112,"xml":113},"Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l'Aude, qui coule au pied de ce plateau. , La Cité de Carcassonne, 1888}}","\u003Ci>Le \u003Cb>plateau\u003C/b> sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l'Aude, qui coule au pied de ce \u003Cb>plateau\u003C/b>.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"La Cité de Carcassonne/éd. 1888/Histoire\">La Cité de Carcassonne\u003C/linkWikiProject>, 1888\u003C/i>}}",{"txt":115,"xml":116},"Deux bois, l'un à son amorce, l'autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette. , Bourguignottes et pompons rouges, 1915, p. 205}}","\u003Ci>Deux bois, l'un à son amorce, l'autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de \u003Cb>plateau\u003C/b> de Lorette.\u003C/i> , \u003Ci>Bourguignottes et pompons rouges\u003C/i>, 1915, p. 205}}",{"txt":118,"xml":119},"Ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre. }}","\u003Ci>Ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces \u003Cb>plateaux\u003C/b> calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre.\u003C/i> }}",{"txt":121,"xml":122},"La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds. , L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 130}}","\u003Ci>La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un \u003Cb>plateau\u003C/b> accidenté coupé de vallées et de ravins profonds.\u003C/i> , \u003Ci>L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945\u003C/i>, Fayard, 1952, p. 130}}",{"txt":124,"xml":125},"Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant à […] s'embaucher dans des ardoisières meurtrières. }}","\u003Ci>Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces \u003Cb>plateaux\u003C/b> de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant à \u003C/i>[…]\u003Ci> s'embaucher dans des ardoisières meurtrières.\u003C/i> }}",[127],"géographie",{"txt":129,"xml":130,"examples":131,"domain":135},"Haut-fond plat et uni.","\u003CinnerLink ref=\"haut-fond\">Haut-fond\u003C/innerLink> plat et uni.",[132],{"txt":133,"xml":134},"Le plateau avoisinant Rockall fut considéré comme une roche spéciale, éruptive, intrusive dans la roche stratifiée. , Dans la mer du Groenland, 1928}}","\u003Ci>Le \u003Cb>plateau\u003C/b> avoisinant Rockall fut considéré comme une roche spéciale, éruptive, intrusive dans la roche stratifiée.\u003C/i> , \u003Ci>Dans la mer du Groenland\u003C/i>, 1928}}",[136],"marine",{"txt":138,"xml":139,"examples":140,"domain":141},"Genre de séance d'entraînement, en général officielle et à laquelle participent plusieurs clubs, et qui inclut des petits matchs.","Genre de séance d'\u003CinnerLink ref=\"entraînement\">entraînement\u003C/innerLink>, en général officielle et à laquelle participent plusieurs clubs, et qui inclut des petits \u003CinnerLink ref=\"match\">match\u003C/innerLink>s.",[],[142],"football",{"txt":144,"xml":145,"examples":146,"domain":150},"Partie de l'examen du permis moto, qui se déroule hors circulation.","Partie de l'\u003CinnerLink ref=\"examen\">examen\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"permis de conduire\">permis\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"moto\">moto\u003C/innerLink>, qui se \u003CinnerLink ref=\"dérouler\">déroule\u003C/innerLink> hors \u003CinnerLink ref=\"circulation\">circulation\u003C/innerLink>.",[147],{"txt":148,"xml":149},"Il a eu le plateau du premier coup mais a dû repasser la conduite.","\u003Ci>Il a eu le \u003Cb>plateau\u003C/b> du premier coup mais a dû repasser la conduite.\u003C/i>",[151],"motocyclisme",{"txt":153,"xml":154,"examples":155,"domain":159},"Elément faisant partie du système de transmission par chaîne (inventé en 1880) : C'est la plus grande des deux roues dentées. Il entraîne la chaîne et se trouve du côté avant du vélo, sous la selle entre les deux pédales.","Elément faisant partie du système de transmission par \u003CinnerLink ref=\"chaîne\">chaîne\u003C/innerLink> (inventé en 1880) : C'est la plus grande des deux \u003CinnerLink ref=\"roue\">roue\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"denté\">denté\u003C/innerLink>es. Il entraîne la \u003CinnerLink ref=\"chaîne\">chaîne\u003C/innerLink> et se trouve du côté avant du \u003CinnerLink ref=\"vélo\">vélo\u003C/innerLink>, sous la \u003CinnerLink ref=\"selle\">selle\u003C/innerLink> entre les deux \u003CinnerLink ref=\"pédales\">pédales\u003C/innerLink>.",[156],{"txt":157,"xml":158},"Elle a monté un plateau de 57 dents.","\u003Ci>Elle a monté un \u003Cb>plateau\u003C/b> de 57 dents.\u003C/i>",[160,161],"cyclisme","mécanique",{"txt":163,"xml":164,"examples":165,"domain":169},"Zone où une fonction mathématique est stationnaire, ni croissante, ni décroissante.","\u003CinnerLink ref=\"zone\">Zone\u003C/innerLink> où une \u003CinnerLink ref=\"fonction\">fonction\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mathématique\">mathématique\u003C/innerLink> est \u003CinnerLink ref=\"stationnaire\">stationnaire\u003C/innerLink>, ni \u003CinnerLink ref=\"croissante\">croissante\u003C/innerLink>, ni \u003CinnerLink ref=\"décroissante\">décroissante\u003C/innerLink>.",[166],{"txt":167,"xml":168},"La fonction porte est formée de trois plateaux: deux plateaux à 0 lorsque le nombre est inférieur à -0,5 ou supérieur à 0,5 ainsi qu'un plateau à 1 lorsqu'il est compris entre -0,5 et 0,5.","\u003Ci>La fonction porte est formée de trois \u003Cb>plateaux\u003C/b>: deux \u003Cb>plateaux\u003C/b> à 0 lorsque le nombre est inférieur à -0,5 ou supérieur à 0,5 ainsi qu'un \u003Cb>plateau\u003C/b> à 1 lorsqu'il est compris entre -0,5 et 0,5.\u003C/i>",[170],"mathématiques",{"txt":172,"xml":173,"examples":174,"domain":178,"sem":180},"Bureau derrière lequel se tient un officier pendant les tenues. Fonction d'un officier.","\u003CinnerLink ref=\"bureau\">Bureau\u003C/innerLink> derrière lequel se tient un \u003CinnerLink ref=\"officier\">officier\u003C/innerLink> pendant les \u003CinnerLink ref=\"tenue\">tenue\u003C/innerLink>s. Fonction d'un \u003CinnerLink ref=\"officier\">officier\u003C/innerLink>.",[175],{"txt":176,"xml":177},"Tous les plateaux étant pourvus, la tenue peut commencer.","\u003Ci>Tous les \u003Cb>plateaux\u003C/b> étant pourvus, la tenue peut commencer.\u003C/i>",[179],"franc-maçonnerie",[181],"par extension",{"txt":183,"xml":183,"examples":184},"Véhicule de transport de marchandises équipé d'un arrière plat lui permettant de transporter des objets lourds et volumineux.",[],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"derivatives":41,"oppositePluralities":44,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":46,"definitions":49},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":193,"etymology":194,"definitions":195,"createdAt":210,"service":211,"model":212},"zh","古法语中的 platel,参见 plat 和 -el。",[196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209],"天平的一个盘子。","用来端茶、咖啡、巧克力、饮料等的大盘子。","从树干第一次锯切得到的木块,有两个平面和两个粗糙的侧面,厚度比木板大。","桌子的平面部分。","舞台。","拍摄场地:。","平坦的地面,位于一定海拔高度。","平坦且均匀的浅滩。","一种训练课程,通常是官方的,多个俱乐部参与,包括小型比赛。","摩托车驾照考试的一部分,在非交通情况下进行。","链条传动系统(1880年发明)的一部分:这是两个齿轮中较大的一个。它驱动链条,位于自行车前部,座垫下方,两个踏板之间。","数学函数平稳的区域,既不增加也不减少。","军官在值班时站在后面的桌子。军官的职责。","一种运输货物的车辆,配备有平坦的后部,可以运输重而大的物品。",1736411482,"deepseek","deepseek-chat",["Map",45,214],79,{"hits":216,"query":185,"processingTimeMs":187,"limit":217,"offset":20,"estimatedTotalHits":20},[],20,["Reactive",219],{"$snuxt-i18n-meta":220,"$ssite-config":221},{},{"currentLocale":193,"defaultLocale":222,"env":223,"name":224,"url":225},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",228],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-plateau-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/plateau?lang=zh",{"search":232,"pronunciations":233},{},{}]