piège

普通名词

音节分解

piège

词源

源自拉丁语 pedica（意为“脚上的束缚”、“套索、陷阱”），源自 pes, pedis（意为“脚”）。

定义

1. 用于捕捉动物（如狼、狐狸等）的隐藏工具或装置。: Tendre un piège.
Dresser un piège.
Faire donner un animal dans le piège.
Prendre un loup, un renard au piège.

2. 隐藏或看似无害的装置，旨在出其不意地捕捉对手以伤害或杀死他们。泛指 militaire

3. 用于欺骗某人的陷阱或诡计。比喻: Ce qu'on vous dit, ce qu'on vous offre est un piège.
C'est un piège qu'on vous tend, prenez-y garde.
Il est tombé dans le piège.
Il a donné dans le piège.
Il a évité le piège qu'on lui avait tendu.
Se tirer d'un piège.
C'est un piège usé, où cependant on est toujours pris.

4. cendrier Argadz

同义词

复数

pièges

翻译

德语:Falle
英语:snare
丹麦语:faldgrube
西班牙语:trampa
芬兰语:loukku
希腊语:παγίδα
意大利语:trappola
日语:罠
荷兰语:valstrik
葡萄牙语:trampa
瑞典语:försåt
土耳其语:tuzak

另见

empiéger (动) piégeur (名) piégeage (名) piéger (动) pièges (动)