, d'un radical \u003Ci>pitt-\u003C/i> exprimant quelque chose de \u003CinnerLink ref=\"petit\">petit\u003C/innerLink> donc de \u003CinnerLink ref=\"pointu\">pointu\u003C/innerLink> \u003Ccf value=\"pite|piter|pitchoun|-on\" lang=\"fr\"/>.",[44,54,63,72,89],{"txt":45,"xml":46,"examples":47},"Sorte de clou ou de vis dont la tête est en forme d'anneau.","Sorte de \u003CinnerLink ref=\"clou\">clou\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"vis\">vis\u003C/innerLink> dont la \u003CinnerLink ref=\"tête\">tête\u003C/innerLink> est en forme d'\u003CinnerLink ref=\"anneau\">anneau\u003C/innerLink>.",[48,51],{"txt":49,"xml":50},"Au dessus de la cheminée, sur un piton de fer planté au mur, était fiché un pan de lard gras. }}","\u003Ci>Au dessus de la cheminée, sur un \u003Cb>piton\u003C/b> de fer planté au mur, était fiché un pan de lard gras.\u003C/i> }}",{"txt":52,"xml":53},"Mettre des pitons pour soutenir une tringle.","\u003Ci>Mettre des \u003Cb>pitons\u003C/b> pour soutenir une tringle.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56,"examples":57,"domain":61},"Lame métallique terminée par un œil accueillant un mousqueton, destinée à être enfoncée dans une fissure ou aspérité de la roche avec un marteau, pour agir comme ancrage afin de protéger le grimpeur d'une chute, ou pour aider à la progression en escalade artificielle.[[File:Chiodi-roccia-morbidi.JPG|thumb|Pitons d'alpinisme.]]","\u003CinnerLink ref=\"lame\">Lame\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"métallique\">métallique\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"terminée\">terminée\u003C/innerLink> par un \u003CinnerLink ref=\"œil\">œil\u003C/innerLink> accueillant un \u003CinnerLink ref=\"mousqueton\">mousqueton\u003C/innerLink>, destinée à être \u003CinnerLink ref=\"enfoncée\">enfoncée\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"fissure\">fissure\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"aspérité\">aspérité\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"roche\">roche\u003C/innerLink> avec un \u003CinnerLink ref=\"marteau\">marteau\u003C/innerLink>, pour agir comme \u003CinnerLink ref=\"ancrage\">ancrage\u003C/innerLink> afin de protéger le \u003CinnerLink ref=\"grimpeur\">grimpeur\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"chute\">chute\u003C/innerLink>, ou pour aider à la \u003CinnerLink ref=\"progression\">progression\u003C/innerLink> en escalade \u003CinnerLink ref=\"artificiel\">artificiel\u003C/innerLink>le.[[File:Chiodi-roccia-morbidi.JPG|thumb|Pitons d'alpinisme.]]",[58],{"txt":59,"xml":60},"Les plus petits pitons sont appelés lames, les moyens angles, et les plus grands bongs.","\u003Ci>Les plus petits \u003Cb>pitons\u003C/b> sont appelés \u003C/i>lames\u003Ci>, les moyens \u003C/i>angles\u003Ci>, et les plus grands \u003C/i>bongs\u003Ci>.\u003C/i>",[62],"alpinisme",{"txt":64,"xml":65,"examples":66,"domain":70},"Pic, pointe d'une montagne élevée.","\u003CinnerLink ref=\"pic\">Pic\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"pointe\">pointe\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"montagne\">montagne\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"élever\">élevée\u003C/innerLink>.",[67],{"txt":68,"xml":69},"Simultanément l'armée réalisait avec clarté que sa place n'était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.","\u003Ci>Simultanément l'armée réalisait avec clarté que sa place n'était plus sur les \u003Cb>pitons\u003C/b>, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.\u003C/i>",[71],"géographie",{"txt":73,"xml":74,"examples":75,"diatopic":85,"attitudinal":87},"Bouton sur un appareil électrique ou électronique.","\u003CinnerLink ref=\"bouton\">Bouton\u003C/innerLink> sur un \u003CinnerLink ref=\"appareil\">appareil\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"électrique\">électrique\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"électronique\">électronique\u003C/innerLink>.",[76,79,82],{"txt":77,"xml":78},"Envoye, pèse su'l'piton !","\u003Ci>Envoye, pèse su'l'\u003Cb>piton\u003C/b> !\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"On en jette des ordinateurs, des modems, des claviers, des routeurs, des câbles, des moniteurs, des souris, des cartes mémoire, des pinouches, des gizmos, des gugusses à pitons et autres trucmuches, bourrés de métaux toxiques, qui nous permettent de naviguer écologiquement sur Internet!","\u003Ci>On en jette des ordinateurs, des modems, des claviers, des routeurs, des câbles, des moniteurs, des souris, des cartes mémoire, des \u003CinnerLink ref=\"pinouche\">pinouche\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"gizmo\">gizmo\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"gugusse\">gugusse\u003C/innerLink>s à \u003Cb>pitons\u003C/b> et autres trucmuches, bourrés de métaux toxiques, qui nous permettent de naviguer \u003C/i>écologiquement\u003Ci> sur Internet!\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"Qui aurait cru si compliqué d'acheter un bête clavier? La marchandise est aussi chère que déprimante: on trouve des tas d'appareils munis de pitons programmables, de molettes multimédias, de détecteurs de mouvements - mais aucun qui offre une touche intéressante.","\u003Ci>Qui aurait cru si compliqué d'acheter un bête clavier? La marchandise est aussi chère que déprimante: on trouve des tas d'appareils munis de \u003Cb>pitons\u003C/b> programmables, de molettes multimédias, de détecteurs de mouvements - mais aucun qui offre une touche intéressante.\u003C/i>",[86],"Québec",[88],"familier",{"txt":90,"xml":90,"examples":91,"gram":98,"sem":100,"diatopic":102},"Technologie, appareils techniques.",[92,95],{"txt":93,"xml":94},"Les enfants, ils n'ont pas de problème avec ça, les pitons.","\u003Ci>Les enfants, ils n'ont pas de problème avec ça, les \u003Cb>pitons\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Il m'arrive souvent de maudire mon allergie aux pitons et mon incapacité à programmer quelque bidule électronique que ce soit.","\u003Ci>Il m'arrive souvent de maudire mon allergie aux \u003Cb>pitons\u003C/b> et mon incapacité à programmer quelque bidule électronique que ce soit.\u003C/i>",[99],"au pluriel",[101],"métonymie",[86],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":33,"oppositePluralities":38,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":40,"definitions":43},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":111,"etymology":112,"definitions":113,"createdAt":119,"service":120,"model":121},"zh","来自奥克语,源自表达小而尖的pitt-词根,参见pite, piter, pitchoun和-on。",[114,115,116,117,118],"一种钉子或螺丝,头部呈环状。","一种金属片,末端有一个环,用于容纳钩环,旨在用锤子将其敲入岩石的裂缝或凹凸处,作为锚点以保护攀岩者防止坠落,或用于辅助人工攀爬。[[File:Chiodi-roccia-morbidi.JPG|thumb|攀岩用岩钉。]]","高山上的尖峰。","电器或电子设备上的按钮。","技术,技术设备。",1736412022,"deepseek","deepseek-chat",["Map",39,123],126,{"hits":125,"query":103,"processingTimeMs":140,"limit":141,"offset":20,"estimatedTotalHits":142},[126,130,134,138],{"identifier":127,"word":35,"type":128,"contentLength":129},"pitonner-ver","VER",162,{"identifier":131,"word":132,"type":9,"contentLength":133},"pitonnage-cn-m-s","pitonnage",96,{"identifier":135,"word":136,"type":128,"contentLength":137},"depitonner-ver","dépitonner",52,{"identifier":139,"word":39,"type":128,"contentLength":123},"pitons-ver",5,20,4,["Reactive",144],{"$snuxt-i18n-meta":145,"$ssite-config":146},{},{"currentLocale":111,"defaultLocale":147,"env":148,"name":149,"url":150},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",153],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-piton-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/piton/?lang=zh",{"search":157,"pronunciations":158},{},{}]