.",[50,60,64,76,80,90,97,104],{"txt":51,"xml":52,"examples":53},"Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.","Petite \u003CinnerLink ref=\"blessure\">blessure\u003C/innerLink> que fait une chose ou un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"pique\">pique\u003C/innerLink>.",[54,57],{"txt":55,"xml":56},"Une piqure d'épingle.","\u003Ci>Une \u003Cb>piqure\u003C/b> d'épingle.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59},"La piqure d'une abeille, d'un scorpion.","\u003Ci>La \u003Cb>piqure\u003C/b> d'une abeille, d'un scorpion.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Piqure anatomique : Blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération chirurgicale, et qui produit souvent les accidents les plus graves et même la mort, par infection ou empoisonnement sanguin.","\u003Ci>\u003Cb>Piqure\u003C/b> anatomique\u003C/i> : Blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération chirurgicale, et qui produit souvent les accidents les plus graves et même la mort, par infection ou empoisonnement sanguin.",[],{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"domain":74},"Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire, d'un médicament à l'aide d'une seringue.","\u003CinnerLink ref=\"injection\">Injection\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sous-cutané\">sous-cutané\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"intraveineux\">intraveineuse\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"intramusculaire\">intramusculaire\u003C/innerLink>, d'un médicament à l'aide d'une \u003CinnerLink ref=\"seringue\">seringue\u003C/innerLink>.",[68,71],{"txt":69,"xml":70},"Piqure de sérum, de morphine.","\u003Ci>\u003Cb>Piqure\u003C/b> de sérum, de morphine.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Piqure antitétanique, antidiphtérique.","\u003Ci>\u003Cb>Piqure\u003C/b> antitétanique, antidiphtérique\u003C/i>.",[75],"médecine",{"txt":77,"xml":78,"examples":79},"Blessure que le maréchal fait accidentellement au pied d'un cheval qu'il ferre, en enfonçant un clou jusqu'au vif.","\u003CinnerLink ref=\"blessure\">Blessure\u003C/innerLink> que le \u003CinnerLink ref=\"maréchal\">maréchal\u003C/innerLink> fait \u003CinnerLink ref=\"accidentellement\">accidentellement\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"pied\">pied\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"cheval\">cheval\u003C/innerLink> qu'il \u003CinnerLink ref=\"ferrer\">ferre\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"enfoncer\">enfonçant\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"clou\">clou\u003C/innerLink> jusqu'au vif.",[],{"txt":81,"xml":82,"examples":83},"Trous que font des insectes dans les fruits, le bois, les étoffes, le papier, etc.","\u003CinnerLink ref=\"trous\">Trous\u003C/innerLink> que font des \u003CinnerLink ref=\"insecte\">insecte\u003C/innerLink>s dans les \u003CinnerLink ref=\"fruit\">fruit\u003C/innerLink>s, le \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink>s, le \u003CinnerLink ref=\"papier\">papier\u003C/innerLink>, etc.",[84,87],{"txt":85,"xml":86},"Piqure de vers.","\u003Ci>\u003Cb>Piqure\u003C/b> de vers.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Cette boiserie, cette robe est pleine de piqures.","\u003Ci>Cette boiserie, cette robe est pleine de \u003Cb>piqures\u003C/b>\u003C/i>.",{"txt":91,"xml":92,"examples":93},"Petites taches d'humidité sur le papier.","Petites \u003CinnerLink ref=\"tache\">tache\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"humidité\">humidité\u003C/innerLink> sur le papier.",[94],{"txt":95,"xml":96},"Ce livre, cette gravure a des piqures.","\u003Ci>Ce livre, cette gravure a des \u003Cb>piqures\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99,"examples":100},"Coutures visibles, habituellement faites aujourd'hui à la machine, soit pour unir deux ou plusieurs étoffes mises l'une sur l'autre, soit pour orner certaines parties d'un vêtement.","\u003CinnerLink ref=\"couture\">Coutures\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"visible\">visible\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"habituellement\">habituellement\u003C/innerLink> faites aujourd'hui à la \u003CinnerLink ref=\"machine\">machine\u003C/innerLink>, soit pour \u003CinnerLink ref=\"unir\">unir\u003C/innerLink> deux ou plusieurs \u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"mise\">mise\u003C/innerLink>s l'une sur l'autre, soit pour \u003CinnerLink ref=\"orner\">orner\u003C/innerLink> certaines \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink>.",[101],{"txt":102,"xml":103},"La piqure d'une jupe, d'une couverture, d'un matelas.","\u003Ci>La \u003Cb>piqure\u003C/b> d'une jupe, d'une couverture, d'un matelas.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"sem":111},"Légère offense que l'on reçoit.","\u003CinnerLink ref=\"léger\">Légère\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"offense\">offense\u003C/innerLink> que l'on \u003CinnerLink ref=\"recevoir\">reçoit\u003C/innerLink>.",[108],{"txt":109,"xml":110},"Il s'irritait à la moindre piqure.","\u003Ci>Il s'irritait à la moindre \u003Cb>piqure\u003C/b>\u003C/i>.",[112],"figuré","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":22},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":35,"derivatives":37,"related":41,"oppositePluralities":44,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":46,"definitions":49},{"identifier":7,"word":36,"translations":24,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":121,"etymology":122,"definitions":123,"createdAt":132,"service":133,"model":134},"es","ver piqûre.",[124,125,126,127,128,129,130,131],"Pequeña herida causada por algo o un animal que pica.","Punción anatómica: Herida leve recibida al disecar o realizar una operación quirúrgica, que a menudo produce los accidentes más graves e incluso la muerte, por infección o envenenamiento de la sangre.","Inyección subcutánea, intravenosa o intramuscular de un medicamento utilizando una jeringa.","Herida que el herrador causa accidentalmente en el pie de un caballo al herrarlo, al clavar una punta hasta el tejido vivo.","Agujeros que hacen los insectos en frutas, madera, telas, papel, etc.","Pequeñas manchas de humedad en el papel.","Costuras visibles, generalmente hechas hoy en día a máquina, ya sea para unir dos o más telas superpuestas o para decorar ciertas partes de una prenda.","Ligera ofensa que se recibe.",1736343735,"deepseek","deepseek-chat",["Map"],{"hits":137,"query":113,"processingTimeMs":21,"limit":214,"offset":20,"estimatedTotalHits":215},[138,142,146,150,154,158,162,165,169,173,178,182,186,189,193,197,201,205,207,210],{"identifier":139,"word":140,"type":9,"contentLength":141},"picage-cn-m-s","picage",346,{"identifier":143,"word":144,"type":9,"contentLength":145},"depicage-cn-m-s","dépicage",61,{"identifier":147,"word":148,"type":9,"contentLength":149},"piqueuse-cn-f-s","piqueuse",45,{"identifier":151,"word":148,"type":152,"contentLength":153},"piqueuse-adj-f-s","ADJ",29,{"identifier":155,"word":156,"type":9,"contentLength":157},"pic-cn-m-s","pic",966,{"identifier":159,"word":160,"type":9,"contentLength":161},"piquure-cn-f-s","piquure",27,{"identifier":163,"word":42,"type":9,"contentLength":164},"pique-cn-f-s",467,{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":168},"pique-cn-m-s","piqué",390,{"identifier":170,"word":171,"type":9,"contentLength":172},"depiquage-cn-m-s","dépiquage",50,{"identifier":174,"word":175,"type":176,"contentLength":177},"depiquer-ver","dépiquer","VER",469,{"identifier":179,"word":180,"type":9,"contentLength":181},"repiqueur-cn-m-s","repiqueur",136,{"identifier":183,"word":184,"type":152,"contentLength":185},"piqueur-adj-m-s","piqueur",86,{"identifier":187,"word":184,"type":9,"contentLength":188},"piqueur-cn-m-s",754,{"identifier":190,"word":191,"type":9,"contentLength":192},"piqueux-cn-m-s","piqueux",41,{"identifier":194,"word":195,"type":9,"contentLength":196},"piquier-cn-m-s","piquier",84,{"identifier":198,"word":199,"type":9,"contentLength":200},"piquage-cn-m-s","piquage",44,{"identifier":202,"word":203,"type":152,"contentLength":204},"piquant-adj-m-s","piquant",697,{"identifier":206,"word":167,"type":152,"contentLength":172},"pique-adj-m-s",{"identifier":208,"word":43,"type":176,"contentLength":209},"piquer-ver",1675,{"identifier":211,"word":212,"type":9,"contentLength":213},"piquet-cn-m-s","piquet",604,20,26,["Reactive",217],{"$snuxt-i18n-meta":218,"$ssite-config":219},{},{"currentLocale":121,"defaultLocale":220,"env":221,"name":222,"url":223},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",226],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-piqure-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/piqure?lang=es",{"search":230,"pronunciations":231},{},{}]