.",[50,60,64,76,80,90,97,104],{"txt":51,"xml":52,"examples":53},"Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.","Petite \u003CinnerLink ref=\"blessure\">blessure\u003C/innerLink> que fait une chose ou un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"pique\">pique\u003C/innerLink>.",[54,57],{"txt":55,"xml":56},"Une piqure d'épingle.","\u003Ci>Une \u003Cb>piqure\u003C/b> d'épingle.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59},"La piqure d'une abeille, d'un scorpion.","\u003Ci>La \u003Cb>piqure\u003C/b> d'une abeille, d'un scorpion.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Piqure anatomique : Blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération chirurgicale, et qui produit souvent les accidents les plus graves et même la mort, par infection ou empoisonnement sanguin.","\u003Ci>\u003Cb>Piqure\u003C/b> anatomique\u003C/i> : Blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération chirurgicale, et qui produit souvent les accidents les plus graves et même la mort, par infection ou empoisonnement sanguin.",[],{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"domain":74},"Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire, d'un médicament à l'aide d'une seringue.","\u003CinnerLink ref=\"injection\">Injection\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sous-cutané\">sous-cutané\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"intraveineux\">intraveineuse\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"intramusculaire\">intramusculaire\u003C/innerLink>, d'un médicament à l'aide d'une \u003CinnerLink ref=\"seringue\">seringue\u003C/innerLink>.",[68,71],{"txt":69,"xml":70},"Piqure de sérum, de morphine.","\u003Ci>\u003Cb>Piqure\u003C/b> de sérum, de morphine.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Piqure antitétanique, antidiphtérique.","\u003Ci>\u003Cb>Piqure\u003C/b> antitétanique, antidiphtérique\u003C/i>.",[75],"médecine",{"txt":77,"xml":78,"examples":79},"Blessure que le maréchal fait accidentellement au pied d'un cheval qu'il ferre, en enfonçant un clou jusqu'au vif.","\u003CinnerLink ref=\"blessure\">Blessure\u003C/innerLink> que le \u003CinnerLink ref=\"maréchal\">maréchal\u003C/innerLink> fait \u003CinnerLink ref=\"accidentellement\">accidentellement\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"pied\">pied\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"cheval\">cheval\u003C/innerLink> qu'il \u003CinnerLink ref=\"ferrer\">ferre\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"enfoncer\">enfonçant\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"clou\">clou\u003C/innerLink> jusqu'au vif.",[],{"txt":81,"xml":82,"examples":83},"Trous que font des insectes dans les fruits, le bois, les étoffes, le papier, etc.","\u003CinnerLink ref=\"trous\">Trous\u003C/innerLink> que font des \u003CinnerLink ref=\"insecte\">insecte\u003C/innerLink>s dans les \u003CinnerLink ref=\"fruit\">fruit\u003C/innerLink>s, le \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink>s, le \u003CinnerLink ref=\"papier\">papier\u003C/innerLink>, etc.",[84,87],{"txt":85,"xml":86},"Piqure de vers.","\u003Ci>\u003Cb>Piqure\u003C/b> de vers.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Cette boiserie, cette robe est pleine de piqures.","\u003Ci>Cette boiserie, cette robe est pleine de \u003Cb>piqures\u003C/b>\u003C/i>.",{"txt":91,"xml":92,"examples":93},"Petites taches d'humidité sur le papier.","Petites \u003CinnerLink ref=\"tache\">tache\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"humidité\">humidité\u003C/innerLink> sur le papier.",[94],{"txt":95,"xml":96},"Ce livre, cette gravure a des piqures.","\u003Ci>Ce livre, cette gravure a des \u003Cb>piqures\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99,"examples":100},"Coutures visibles, habituellement faites aujourd'hui à la machine, soit pour unir deux ou plusieurs étoffes mises l'une sur l'autre, soit pour orner certaines parties d'un vêtement.","\u003CinnerLink ref=\"couture\">Coutures\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"visible\">visible\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"habituellement\">habituellement\u003C/innerLink> faites aujourd'hui à la \u003CinnerLink ref=\"machine\">machine\u003C/innerLink>, soit pour \u003CinnerLink ref=\"unir\">unir\u003C/innerLink> deux ou plusieurs \u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"mise\">mise\u003C/innerLink>s l'une sur l'autre, soit pour \u003CinnerLink ref=\"orner\">orner\u003C/innerLink> certaines \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink>.",[101],{"txt":102,"xml":103},"La piqure d'une jupe, d'une couverture, d'un matelas.","\u003Ci>La \u003Cb>piqure\u003C/b> d'une jupe, d'une couverture, d'un matelas.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"sem":111},"Légère offense que l'on reçoit.","\u003CinnerLink ref=\"léger\">Légère\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"offense\">offense\u003C/innerLink> que l'on \u003CinnerLink ref=\"recevoir\">reçoit\u003C/innerLink>.",[108],{"txt":109,"xml":110},"Il s'irritait à la moindre piqure.","\u003Ci>Il s'irritait à la moindre \u003Cb>piqure\u003C/b>\u003C/i>.",[112],"figuré","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":22},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":35,"derivatives":37,"related":41,"oppositePluralities":44,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":46,"definitions":49},{"identifier":7,"word":36,"translations":24,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":121,"etymology":122,"definitions":123,"createdAt":132,"service":133,"model":134},"en","see 'piqûre'.",[124,125,126,127,128,129,130,131],"A small injury caused by a sharp object or animal.","Anatomical puncture: A minor injury received while dissecting or performing a surgical operation, which often causes the most serious accidents and even death, through infection or blood poisoning.","Subcutaneous, intravenous or intramuscular injection of a drug using a syringe.","An injury that the farrier accidentally makes to the foot of a horse he is shoeing, by driving a nail deep into the quick.","Holes made by insects in fruits, wood, fabrics, paper, etc.","Small damp spots on paper.","Visible stitches, usually now made by machine, either to join two or more fabrics placed one on top of the other, or to decorate certain parts of a garment.","A slight offense received.",1732319096,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map"],{"hits":137,"query":113,"processingTimeMs":214,"limit":215,"offset":20,"estimatedTotalHits":216},[138,142,146,150,154,158,162,165,169,173,178,182,186,189,193,197,201,205,207,210],{"identifier":139,"word":140,"type":9,"contentLength":141},"picage-cn-m-s","picage",346,{"identifier":143,"word":144,"type":9,"contentLength":145},"depicage-cn-m-s","dépicage",61,{"identifier":147,"word":148,"type":9,"contentLength":149},"piqueuse-cn-f-s","piqueuse",45,{"identifier":151,"word":148,"type":152,"contentLength":153},"piqueuse-adj-f-s","ADJ",29,{"identifier":155,"word":156,"type":9,"contentLength":157},"pic-cn-m-s","pic",966,{"identifier":159,"word":160,"type":9,"contentLength":161},"piquure-cn-f-s","piquure",27,{"identifier":163,"word":42,"type":9,"contentLength":164},"pique-cn-f-s",467,{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":168},"pique-cn-m-s","piqué",390,{"identifier":170,"word":171,"type":9,"contentLength":172},"depiquage-cn-m-s","dépiquage",50,{"identifier":174,"word":175,"type":176,"contentLength":177},"depiquer-ver","dépiquer","VER",469,{"identifier":179,"word":180,"type":9,"contentLength":181},"repiqueur-cn-m-s","repiqueur",136,{"identifier":183,"word":184,"type":152,"contentLength":185},"piqueur-adj-m-s","piqueur",86,{"identifier":187,"word":184,"type":9,"contentLength":188},"piqueur-cn-m-s",754,{"identifier":190,"word":191,"type":9,"contentLength":192},"piqueux-cn-m-s","piqueux",41,{"identifier":194,"word":195,"type":9,"contentLength":196},"piquier-cn-m-s","piquier",84,{"identifier":198,"word":199,"type":9,"contentLength":200},"piquage-cn-m-s","piquage",44,{"identifier":202,"word":203,"type":152,"contentLength":204},"piquant-adj-m-s","piquant",697,{"identifier":206,"word":167,"type":152,"contentLength":172},"pique-adj-m-s",{"identifier":208,"word":43,"type":176,"contentLength":209},"piquer-ver",1675,{"identifier":211,"word":212,"type":9,"contentLength":213},"piquet-cn-m-s","piquet",604,16,20,26,["Reactive",218],{"$snuxt-i18n-meta":219,"$ssite-config":220},{},{"currentLocale":121,"defaultLocale":221,"env":222,"name":223,"url":224},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",227],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-piqure-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/piqure?lang=en",{"search":231,"pronunciations":232},{},{}]