\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"peonier\">peonier\u003C/innerLink>\u003C/i> (« piéton ») de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"peon\">peon\u003C/innerLink>\u003C/i> (« piéton ») qui a donné \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pion\">pion\u003C/innerLink>\u003C/i> ; du latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pedo\">pedo\u003C/innerLink>, pedonis\u003C/i> (« piéton »).",[53,60,64,73,77],{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"domain":57},"Soldat appartenant à une section spécialisée dans les travaux de construction, de terrassement ou de manutention.","\u003CinnerLink ref=\"soldat\">Soldat\u003C/innerLink> appartenant à une \u003CinnerLink ref=\"section\">section\u003C/innerLink> spécialisée dans les travaux de \u003CinnerLink ref=\"construction\">construction\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"terrassement\">terrassement\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"manutention\">manutention\u003C/innerLink>.",[],[58,59],"histoire","militaire",{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Colons qui s'établissent sur des terres vierges ou désertes pour les défricher, notamment en Amérique du Nord ou en Australie.","\u003CinnerLink ref=\"colon\">Colon\u003C/innerLink>s qui s'\u003CinnerLink ref=\"établir\">établissent\u003C/innerLink> sur des \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"vierges\">vierges\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"désert\">désert\u003C/innerLink>es pour les \u003CinnerLink ref=\"défricher\">défricher\u003C/innerLink>, notamment en Amérique du Nord ou en Australie.",[],{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"sem":71},"Homme qui s'attache à une entreprise nouvelle, qui fait gagner un terrain nouveau à une influence.","\u003CinnerLink ref=\"homme\">Homme\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"attacher\">s'attache\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"entreprise\">entreprise\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"nouveau\">nouvelle\u003C/innerLink>, qui fait \u003CinnerLink ref=\"gagner\">gagner\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"terrain\">terrain\u003C/innerLink> nouveau à une \u003CinnerLink ref=\"influence\">influence\u003C/innerLink>.",[68],{"txt":69,"xml":70},"Les jazzmen, quant à eux, n'oublieront jamais ce qu'ils doivent à Charles Trenet, le pionnier qui a permis à la chanson française de s'émanciper des « Marinnella connection » et autres « viens-poupouleries ».","\u003Ci>Les jazzmen, quant à eux, n'oublieront jamais ce qu'ils doivent à Charles Trenet, le \u003Cb>pionnier\u003C/b> qui a permis à la chanson française de s'émanciper des « Marinnella connection » et autres « viens-poupouleries ».\u003C/i>",[72],"figuré",{"txt":74,"xml":75,"examples":76},"Au sein de certains mouvements scout, désigne un scout arrivant en fin de parcours en tant qu'animé (généralement entre 16 et 18 ans). Les pionniers composent le poste dans une unité.","Au sein de certains \u003CinnerLink ref=\"mouvement\">mouvement\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"scout\">scout\u003C/innerLink>, désigne un scout arrivant en fin de parcours en tant qu'\u003CinnerLink ref=\"animé\">animé\u003C/innerLink> (généralement entre 16 et 18 ans). Les pionniers composent le \u003CinnerLink ref=\"poste\">poste\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"unité\">unité\u003C/innerLink>.",[],{"txt":78,"xml":79,"examples":80},"Membre des jeunesses communistes.","Membre des \u003CinnerLink ref=\"jeunesse\">jeunesse\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"communiste\">communiste\u003C/innerLink>s.",[81],{"txt":82,"xml":83},"À l'adolescence, les jeunes pionniers rentrent dans le Komsomol ou dans des organisations similaires.","\u003Ci>À l'adolescence, les jeunes \u003Cb>pionniers\u003C/b> rentrent dans le Komsomol ou dans des organisations similaires.\u003C/i>",{"identifier":85,"word":8,"type":86,"gender":87,"plurality":11,"demonetteFamilyId":88,"categories":89,"contentLength":90,"morphalouLemmaId":91},"pionnier-adj-m-s","ADJ","m","f53508",[14],158,47446,"",10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":87,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"oppositeGenders":45,"oppositePluralities":47,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":87,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":49,"definitions":52},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":87,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":87,"plurality":11,"language":100,"etymology":101,"definitions":102,"createdAt":108,"service":109,"model":110},"zh","来自古法语 peonier(“步兵”),源自 peon(“步兵”),后者源自拉丁语 pedo, pedonis(“步兵”)。",[103,104,105,106,107],"属于专门从事建筑、土方工程或搬运工作的士兵。","在北美或澳大利亚等未开发或荒芜土地上定居并开垦的殖民者。","致力于新事业的人,为某种影响开辟新领域的人。","在某些童子军运动中,指即将完成作为被指导者阶段的童子军(通常为16至18岁)。先锋们组成一个单位中的岗位。","共产主义青年团成员。",1736412019,"deepseek","deepseek-chat",["Map",48,112],20,{"hits":114,"query":92,"processingTimeMs":22,"limit":112,"offset":22,"estimatedTotalHits":131},[115,119,123,126],{"identifier":116,"word":117,"type":9,"contentLength":118},"pionnage-cn-m-s","pionnage",101,{"identifier":120,"word":121,"type":9,"contentLength":122},"pion-cn-m-s","pion",744,{"identifier":124,"word":121,"type":86,"contentLength":125},"pion-adj-m-s",144,{"identifier":127,"word":128,"type":129,"contentLength":130},"pionner-ver","pionner","VER",130,4,["Reactive",133],{"$snuxt-i18n-meta":134,"$ssite-config":135},{},{"currentLocale":100,"defaultLocale":136,"env":137,"name":138,"url":139},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",142],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-pionnier-cn-s":-1,"similar-words":-1},true,"/pionnier?lang=zh",{"search":146,"pronunciations":147},{},{}]