\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"peonier\">peonier\u003C/innerLink>\u003C/i> (« piéton ») de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"peon\">peon\u003C/innerLink>\u003C/i> (« piéton ») qui a donné \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pion\">pion\u003C/innerLink>\u003C/i> ; du latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pedo\">pedo\u003C/innerLink>, pedonis\u003C/i> (« piéton »).",[53,60,64,73,77],{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"domain":57},"Soldat appartenant à une section spécialisée dans les travaux de construction, de terrassement ou de manutention.","\u003CinnerLink ref=\"soldat\">Soldat\u003C/innerLink> appartenant à une \u003CinnerLink ref=\"section\">section\u003C/innerLink> spécialisée dans les travaux de \u003CinnerLink ref=\"construction\">construction\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"terrassement\">terrassement\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"manutention\">manutention\u003C/innerLink>.",[],[58,59],"histoire","militaire",{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Colons qui s'établissent sur des terres vierges ou désertes pour les défricher, notamment en Amérique du Nord ou en Australie.","\u003CinnerLink ref=\"colon\">Colon\u003C/innerLink>s qui s'\u003CinnerLink ref=\"établir\">établissent\u003C/innerLink> sur des \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"vierges\">vierges\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"désert\">désert\u003C/innerLink>es pour les \u003CinnerLink ref=\"défricher\">défricher\u003C/innerLink>, notamment en Amérique du Nord ou en Australie.",[],{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"sem":71},"Homme qui s'attache à une entreprise nouvelle, qui fait gagner un terrain nouveau à une influence.","\u003CinnerLink ref=\"homme\">Homme\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"attacher\">s'attache\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"entreprise\">entreprise\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"nouveau\">nouvelle\u003C/innerLink>, qui fait \u003CinnerLink ref=\"gagner\">gagner\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"terrain\">terrain\u003C/innerLink> nouveau à une \u003CinnerLink ref=\"influence\">influence\u003C/innerLink>.",[68],{"txt":69,"xml":70},"Les jazzmen, quant à eux, n'oublieront jamais ce qu'ils doivent à Charles Trenet, le pionnier qui a permis à la chanson française de s'émanciper des « Marinnella connection » et autres « viens-poupouleries ».","\u003Ci>Les jazzmen, quant à eux, n'oublieront jamais ce qu'ils doivent à Charles Trenet, le \u003Cb>pionnier\u003C/b> qui a permis à la chanson française de s'émanciper des « Marinnella connection » et autres « viens-poupouleries ».\u003C/i>",[72],"figuré",{"txt":74,"xml":75,"examples":76},"Au sein de certains mouvements scout, désigne un scout arrivant en fin de parcours en tant qu'animé (généralement entre 16 et 18 ans). Les pionniers composent le poste dans une unité.","Au sein de certains \u003CinnerLink ref=\"mouvement\">mouvement\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"scout\">scout\u003C/innerLink>, désigne un scout arrivant en fin de parcours en tant qu'\u003CinnerLink ref=\"animé\">animé\u003C/innerLink> (généralement entre 16 et 18 ans). Les pionniers composent le \u003CinnerLink ref=\"poste\">poste\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"unité\">unité\u003C/innerLink>.",[],{"txt":78,"xml":79,"examples":80},"Membre des jeunesses communistes.","Membre des \u003CinnerLink ref=\"jeunesse\">jeunesse\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"communiste\">communiste\u003C/innerLink>s.",[81],{"txt":82,"xml":83},"À l'adolescence, les jeunes pionniers rentrent dans le Komsomol ou dans des organisations similaires.","\u003Ci>À l'adolescence, les jeunes \u003Cb>pionniers\u003C/b> rentrent dans le Komsomol ou dans des organisations similaires.\u003C/i>",{"identifier":85,"word":8,"type":86,"gender":87,"plurality":11,"demonetteFamilyId":88,"categories":89,"contentLength":90,"morphalouLemmaId":91},"pionnier-adj-m-s","ADJ","m","f53508",[14],158,47446,"",1,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":87,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":49,"definitions":52},{"identifier":7,"word":8,"oppositeGenders":45,"oppositePluralities":47,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":87,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":87,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":87,"plurality":11,"language":101,"etymology":102,"definitions":103,"createdAt":109,"service":110,"model":111},"es","del francés antiguo peonier (« peatón ») de peon (« peatón ») que dio lugar a pion; del latín pedo, pedonis (« peatón »).",[104,105,106,107,108],"Soldado perteneciente a una sección especializada en trabajos de construcción, movimiento de tierras o manipulación.","Colonos que se establecen en tierras vírgenes o deshabitadas para desbrozarlas, especialmente en América del Norte o Australia.","Hombre que se dedica a una empresa nueva, que gana terreno para una influencia.","Dentro de ciertos movimientos scout, designa a un scout que llega al final de su recorrido como animado (generalmente entre 16 y 18 años). Los pioneros componen el puesto en una unidad.","Miembro de las juventudes comunistas.",1736343734,"deepseek","deepseek-chat",["Map",48,113],20,{"hits":115,"query":92,"processingTimeMs":22,"limit":113,"offset":22,"estimatedTotalHits":132},[116,120,124,127],{"identifier":117,"word":118,"type":9,"contentLength":119},"pionnage-cn-m-s","pionnage",101,{"identifier":121,"word":122,"type":9,"contentLength":123},"pion-cn-m-s","pion",744,{"identifier":125,"word":122,"type":86,"contentLength":126},"pion-adj-m-s",144,{"identifier":128,"word":129,"type":130,"contentLength":131},"pionner-ver","pionner","VER",130,4,["Reactive",134],{"$snuxt-i18n-meta":135,"$ssite-config":136},{},{"currentLocale":101,"defaultLocale":137,"env":138,"name":139,"url":140},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",143],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-pionnier-cn-s":-1,"similar-words":-1},true,"/pionnier?lang=es",{"search":147,"pronunciations":148},{},{}]