piocher

verbo

Descomposición silábica

piocher

Etimología

Definiciones

1. Cavar, remover con una azada.: Piocher une vigne.
Piocher la terre.

2. Remover con una azada.intransitivo: Il faut piocher en cet endroit.

3. Trabajar con ahínco, con asiduidad; estudiar mucho.figurado argot polytechnicien: voilà vingt ans que ça durait ; tout en piochant ferme, et en ne vivant que de pain et de pommes de terre, il avaient pu, tout juste, payer les intérêts et les frais de renouvellement.
Il me faudra beaucoup piocher pour préparer cet examen.
Ce travail sérieux et les sourcils froncés, nous l'appelions piocher d'un mot en usage à l'École polytechnique.

4. Sacar, elegir entre numerosos elementos.por extensión: et plus de 1000 autres partitions. L'avantage, c'est que l'on peut y piocher à l'infini, sans se lasser.

5. Golpear fuerte, repetidamente y con ruido.flags.Québec, Nouveau-Brunswick: Il piocha sur le mur pour avertir le voisin qu'il fait trop de bruit.

6. Pelear; combatir.familiar: qu'on ne s'inquiète plus beaucoup de ces menaces de guerre. Au fond, on sait bien qu'il arrivera un jour où il faudra se piocher. […], et on leur reprendra ce qu'ils nous ont pris sans raison en 1871.

Conjugación

→ Conjugación de "piocher"

Sinónimo

Traducciones

inglés:dig up
español:robar
ruso:тянуть

Ver también

piochons (sc.) piochons (v.) piochions (v.) piochiez (v.) piochai (v.) piochas (v.) piocha (v.) piochâmes (v.) piochâtes (v.) piochèrent (v.) piocherai (v.) piocheras (v.) piochera (v.) piocherons (v.) piocherez (v.) piocheront (v.) piochasse (v.) piochasses (v.) piochât (v.) piochassions (v.)