pinceau

普通名词

音节分解

pinceau

词源

源自拉丁语 penicillum（小尾巴），由 penis（“尾巴”）派生而来，并在通俗拉丁语中变为 penicellum。

定义

1. 用于绘画、涂抹和扩展颜色、清漆等的工具，由一束毛发固定在柄的末端或固定在羽毛管的末端。 peinture: Donner le dernier coup de pinceau à un tableau, le terminer, l'achever entièrement.
Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. Armés d'un formidable pinceau, de forme spéciale, ils trempent d'un mouvement rythmé dans un pot de couleur pour le passer sur le patron.

2. 类似于画笔的特征。: Des algues en pinceau.

3. 绘画艺术。比喻: Il vivait de son pinceau.

4. 绘画的方式。比喻: L'aspect étrange que présentait cette réunion d'aventuriers aux traits sombres, […], offrait un tableau digne du crayon satirique de Callot, ou du pinceau de Salvator Rosa. }}

5. 光束。 physique: Le pinceau d'un projecteur.

6. 脚。亲切

复数

pinceaux

翻译

德语:Quast
英语:light beam
西班牙语:pincel
希腊语:βούρτσα
意大利语:pennello
荷兰语:lichtbundel
波兰语:pędzel
葡萄牙语:pincel
俄语:кисть

另见

pinceauteuse (名) pinceauter (动) pincelier (名) pinceautage (名)