probably from the verb pigner, a dialectal verb meaning to whine
Definition
Pervenche - Précisément ! Eh bien, ma bonne, quand j'ai voulu me faire payer, il avait filé !… (se frappant sur la jambe.) Hein ? Qu'est-ce que vous dites de ça ? Giboulette - Oh ! C'est pignouf.