Question 1

De onde vem a palavra "phylactère" em francês?

Accepted Answer

do latim phylacterium («amuleto»), calcado da palavra grega antiga φυλακτήριον («amuleto»).

Question 2

Qual é o plural da palavra "phylactère" em francês?

Accepted Answer

phylactères

Question 3

Que palavras são sinônimas da palavra "phylactère" em francês?

Accepted Answer

Question 4

O que significa "phylactère" em francês?

Accepted Answer

Faixa pintada, desenhada ou esculpida, na qual se desdobram as palavras pronunciadas pela personagem representada.
Recurso gráfico na forma de balões de aspectos variados, ligado a uma personagem ou objeto para indicar um som emitido, um pensamento...
Amuleto para usar no corpo como proteção contra o mau-olhado.
Caixa cúbica de couro preto que se usa na testa, presa por um cordão de couro que também se enrola ao redor do braço, contendo um pequeno pergaminho com quatro versículos da Torá.
Recipiente para as relíquias de um santo.

Question 5

Como se traduz "phylactère" para alemão?

Accepted Answer

Tefillin

Question 6

Como se traduz "phylactère" para italiano?

Accepted Answer

filatterio

Question 7

Como se traduz "phylactère" para espanhol?

Accepted Answer

tefilín

Question 8

Como se traduz "phylactère" para inglês?

Accepted Answer

tefilin

phylactère

Decomposição silábica