pesanteur

普通名词

音节分解

pesanteur

词源

参见 pesant, -eur 和 m=oui。

定义

1. 物体被其所在天体吸引的原理。 physique

2. 具有重量的特性。: Grégoire affirme que le Créateur de l'univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l'un à l'autre, je veux dire entre la pesanteur et l'impondérabilité, qui s'opposent absolument l'un à l'autre.
Le baromètre fait connaître la pesanteur de l'air.
L'accélération de la pesanteur.

3. 具有很大重量的特性。: La pesanteur de ce manteau me fatigue.
Il est accablé par la pesanteur de son fardeau.
Il lui a fait sentir la pesanteur de son bras, Il lui a donné un coup violent.

4. 身体某部分感到沉重的不适感。亲切 médecine: Avoir une grande pesanteur de tête.
Une pesanteur d'estomac.
Il sent une grande pesanteur dans le bras.
Il sent de la pesanteur par tout le corps, par tous les membres.

5. 缓慢，缺乏活动和敏捷性。: Cet homme, que j'ai vu si agile, est aujourd'hui d'une incroyable pesanteur.
La pesanteur de sa marche.
Ce cheval a trop de pesanteur pour être employé comme cheval de selle.

6. 在精神上缺乏敏锐、活泼、轻盈、优雅的特性。比喻: Avoir une grande pesanteur d'esprit, de la pesanteur dans l'esprit.
La pesanteur de son esprit l'empêche de saisir promptement ce qu'on lui dit.

同义词

gravitéattraction gravifiqueattraction gravitationnellechamp gravitationnel gravitation

复数

pesanteurs

翻译

英语:slowness
西班牙语:gravitación
荷兰语:zwaartekracht
葡萄牙语:gravitação
土耳其语:ağırlık

另见

pesette (名) empeseuse (名) empesé (形) désempeser (动) empesage (名) empeser (动) empeseur (名) pèsement (名) pesable (形) pesage (名) pesant (形) pesée (名) peser (动) peseur (名)