perçant

adjetivoverbo

Decomposição silábica

perçant

Etimologia

participe présent adjectivé de percer.

Definições

1. Qui perce, qui pénètre.: Un poinçon perçant, bien perçant.
Cette alêne n'est pas assez perçante.
Les tarières, les vilebrequins, les forets sont des instruments perçants.

2. Aigu, vif, pénétrant.figurado: Des cris perçants. Une voix perçante.

3. Qui a beaucoup d'acuité.figurado: Des yeux perçants. - Une vue perçante.

4. Qui montre des traits de satire, de la raillerie.figurado

5. Qui a beaucoup de pénétration.figurado: Avoir l'esprit perçant.

Traduções

alemão:streng
inglês:sharp-toned
dinamarquês:skarp
espanhol:agudo
finlandês:terävä
italiano:acuta
holandês:snibbig
polonês:ostry
português:ríspido
sueco:skarp

Ver também

reperceur (sc.) perces (sc.) percés (v.) perciez (v.) perçai (v.) perças (v.) perçâmes (v.) perçâtes (v.) perceras (v.) percerons (v.) perceront (v.) perçasse (v.) perçasses (v.) perçassions (v.) perçassiez (v.) perçassent (v.) percerais (v.) percerions (v.) perceriez (v.) perceraient (v.)